73 songs filed under tag · Page 2
বিচিত্র
Durdeshi Sei Rakhal Chele
দূরদেশী সেই রাখাল ছেলে
Rabindranath Tagore
"দূরদেশী সেই রাখাল ছেলে আমার বাটে বটের ছায়ায় সারা বেলা গেল খেলে॥ গাইল কী গান সেই তা জানে, সুর বাজে তার আমার প্রাণে–"
Nahay Tomar Ja Hoyeche Tai Holo
নাহয় তোমার যা হয়েছে তাই হল
Rabindranath Tagore
"নাহয় তোমার যা হয়েছে তাই হল। আরো কিছু নাই হল, নাই হল, নাই হল॥ কেউ যা কভু দেয় না ফাঁকি সেইটুকু তোর থাক্-না বাকি, পথেই না হয় ঠাঁই হল॥"
Namo Jantro Namo Jantro
নমো যন্ত্র নমো যন্ত্র
Rabindranath Tagore
"নমো যন্ত্র, নমো-- যন্ত্র, নমো-- যন্ত্র, নমো-- যন্ত্র! তুমি চক্রমুখরমন্দ্রিত, তুমি বজ্রবহ্নিবন্দিত, তব বস্তুবিশ্ববক্ষোদংশ ধ্বংসবিকট দন্ত ॥"
Pagol Je Tui Kontho Bhore
পাগল যে তুই কণ্ঠ ভরে
Rabindranath Tagore
"পাগল যে তুই, কণ্ঠ ভরে জানিয়ে দে তাই সাহস করে॥ দেয় যদি তোর দুয়ার নাড়া থাকিস কোণে, দিস নে সাড়া--"
Patar Bhela Bhashai Nire
পাতার ভেলা ভাসাই নীরে
Rabindranath Tagore
"পাতার ভেলা ভাসাই নীরে, পিছন-পানে চাই নে ফিরে॥ কর্ম আমার বোঝাই ফেলা, খেলা আমার চলার খেলা।"
Paye Pori Shono Bhai Gaiye
পায়ে পড়ি শোনো ভাই গাইয়ে
Rabindranath Tagore
"পায়ে পড়ি শোনো ভাই গাইয়ে, মোদের পাড়ার থোড়া দূর দিয়ে যাইয়ে॥ হেথা সা রে গা মা -গুলি সদাই করে চুলোচুলি, কড়ি কোমল কোথা গেছে তলাইয়ে॥"
Phurolo Phurolo Ebar
ফুরোলো ফুরোলো এবার
Rabindranath Tagore
"ফুরোলো ফুরোলো এবার পরীক্ষার এই পালা-- পার হয়েছি আমি অগ্নিদহন-জ্বালা ॥ মা গো মা, মা গো মা, এবার তুমি জাগো মা--"
Porobasi Chole Eso Ghore
পরবাসী চলে এসো ঘরে
Rabindranath Tagore
"পরবাসী, চলে এসো ঘরে অনুকূল সমীরণ-ভরে॥ ওই দেখো কতবার হল খেয়া-পারাবার, সারিগান উঠিল অম্বরে॥"
Pothik He
পথিক হে
Rabindranath Tagore
"পথিক হে, ওই-যে চলে, ওই-যে চলে সঙ্গী তোমার দলে দলে॥ অন্যমনে থাকি কোণে, চমক লাগে ক্ষণে ক্ষণে– হঠাৎ শুনি জলে স্থলে পায়ের ধ্বনি আকাশতলে॥"
Prangone Mor Shirish Shakhay Phagun Mashe
প্রাঙ্গণে মোর শিরীষশাখায় ফাগুন মাসে
Rabindranath Tagore
"প্রাঙ্গণে মোর শিরীষশাখায় ফাগুন মাসে কী উচ্ছ্বাসে ক্লান্তিবিহীন ফুল ফোটানোর খেলা। ক্ষান্তকূজন শান্তবিজন সন্ধ্যাবেলা"
Purano Janiya Cheyo Na Amare
পুরানো জানিয়া চেয়ো না আমারে
Rabindranath Tagore
"পুরানো জানিয়া চেয়ো না আমারে আধেক আঁখির কোণে অলস অন্যমনে। আপনারে আমি দিতে আসি যেই জেনো জেনো সেই শুভ নিমেষেই"
Chahiya Dekho Roser Srote Ronger Khelakhani
চাহিয়া দেখো রসের স্রোতে রঙের খেলাখানি
Rabindranath Tagore
"চাহিয়া দেখো রসের স্রোতে রঙের খেলাখানি। চেয়ো না চেয়ো না তারে নিকটে নিতে টানি॥"
Dinguli Mor Sonar Khachay Roilo Na
দিনগুলি মোর সোনার খাঁচায় রইল না
Rabindranath Tagore
"দিনগুলি মোর সোনার খাঁচায় রইল না-- সেই-যে আমার নানা রঙের দিনগুলি। কান্নাহাসির বাঁধন তারা সইল না-- সেই-যে আমার নানা রঙের দিনগুলি॥"
Gopon Prane Ekla Manush Je
গোপন প্রাণে একলা মানুষ যে
Rabindranath Tagore
"গোপন প্রাণে একলা মানুষ যে তারে কাজের পাকে জড়িয়ে রাখিস নে॥ তার একলা ঘরের ধেয়ান হতে উঠুক-না গান নানা স্রোতে,"
Jibon Amar Cholche Jemon Temni Bhabe
জীবন আমার চলছে যেমন তেমনি ভাবে
Rabindranath Tagore
"জীবন আমার চলছে যেমন তেমনি ভাবে সহজ কঠিন দ্বন্দ্বে ছন্দে চলে যাবে॥ চলার পথে দিনে রাতে দেখা হবে সবার সাথে-- তাদের আমি চাব, তারা আমায় চাবে॥"
Tomar Holo Shuru Amar Holo Sara
তোমার হল শুরু আমার হল সারা
Rabindranath Tagore
"তোমার হল শুরু, আমার হল সারা-- তোমায় আমায় মিলে এমনি বহে ধারা ॥"
Tomra Ja Bolo Tai Bolo
তোমরা যা বলো তাই বলো
Rabindranath Tagore
"তোমরা যা বলো তাই বলো, আমার লাগে না মনে। আমার যায় বেলা, বয়ে যায় বেলা কেমন বিনা কারণে॥"
Tor Praner Rosh To Shukiye Gelo Ore
তোর প্রাণের রস তো শুকিয়ে গেল ওরে
Rabindranath Tagore
"তোর প্রাণের রস তো শুকিয়ে গেল ওরে। তবে মরণরসে নে পেয়ালা ভরে॥ সে যে চিতার আগুন গালিয়ে ঢালা, সব জ্বলনের মেটায় জ্বালা--"
Torite Pa Dii Ni Ami
তরীতে পা দিই নি আমি
Rabindranath Tagore
"তরীতে পা দিই নি আমি, পারের পানে যাই নি গো। ঘাটেই বসে কাটাই বেলা, আর কিছু তো চাই নি গো ॥"
Tumi Amay Dekhechile Chutir Nimontrone
তুমি আমায় ডেকেছিলে ছুটির নিমন্ত্রণে
Rabindranath Tagore
"তুমি আমায় ডেকেছিলে ছুটির নিমন্ত্রণে, তখন ছিলেম বহু দূরে কিসের অন্বেষণে॥"
Tumi Ki Keboli Chobi
তুমি কি কেবলই ছবি
Rabindranath Tagore
"তুমি কি কেবলই ছবি, শুধু পটে লিখা। ওই-যে সুদূর নীহারিকা যারা করে আছে ভিড় আকাশের নীড়,"
Tumi Sandhyar Meghmala
তুমি সন্ধ্যার মেঘমালা
Rabindranath Tagore
"তুমি সন্ধ্যার মেঘমালা তুমি আমার নিভৃত সাধনা, মম বিজনগগনবিহারী। আমি আমার মনের মাধুরী মিশায়ে তোমারে করেছি রচনা-- তুমি আমারি, তুমি আমারি, মম বিজনজীবনবিহারী॥"
Tumi Ushar Sonar Bindu
তুমি উষার সোনার বিন্দু প্রাণের সিন্ধুকূলে
Rabindranath Tagore
"তুমি উষার সোনার বিন্দু প্রাণের সিন্ধুকূলে, শরৎ-প্রাতের প্রথম শিশির প্রথম শিউলিফুলে॥"
Ebar Sokhi Sonar Mrigo
এবার সখী সোনার মৃগ
Rabindranath Tagore
"এবার, সখী, সোনার মৃগ দেয় বুঝি দেয় ধরা। আয় গো তোরা পুরাঙ্গনা, আয় সবে আয় ত্বরা ॥"