73 songs filed under tag · Page 3
বিচিত্র
Emoni Korei Jay Jodi Din Jak Na
এমনি ক’রেই যায় যদি দিন যাক না
Rabindranath Tagore
"এমনি ক'রেই যায় যদি দিন যাক না। মন উড়েছে উড়ুক-না রে মেলে দিয়ে গানের পাখ্না ॥"
Eso Go Nuton Jibon
এসো গো নূতন জীবন
Rabindranath Tagore
"এসো গো নূতন জীবন। এসো গো কঠোর নিঠুর নীরব, এসো গো ভীষণ শোভন॥"
Kandar Somoy Olpo Ore
কাঁদার সময় অল্প ওরে ভোলার সময় বড়ো
Rabindranath Tagore
"কাঁদার সময় অল্প ওরে, ভোলার সময় বড়ো যাবার দিনে শুকনো বকুল মিথ্যে করিস জড়ো ॥"
Keno Je Mon Bhole Amar
কেন যে মন ভোলে আমার
Rabindranath Tagore
"কেন যে মন ভোলে আমার মন জানে না। তারে মানা করে কে, আমার মন মানে না ॥"
Ki Pai Ni Tari Hisab Milate
কী পাই নি তারি হিসাব মিলাতে
Rabindranath Tagore
"কী পাই নি তারি হিসাব মিলাতে মন মোর নহে রাজি। আজ হৃদয়ের ছায়াতে আলোতে বাঁশরি উঠেছে বাজি॥"
Ki Phul Jhorilo Bipul Ondhokare
কী ফুল ঝরিল বিপুল অন্ধকারে
Rabindranath Tagore
"কী ফুল ঝরিল বিপুল অন্ধকারে। গন্ধ ছড়ালো ঘুমের প্রান্তপারে॥ একা এসেছিল ভুলে অন্ধরাতের কূলে অরুণ-আলোর বন্দনা করিবারে।"
Kothin Loha Kothin Ghume Chilo Acheton
কঠিন লোহা কঠিন ঘুমে ছিল অচেতন
Rabindranath Tagore
"কঠিন লোহা কঠিন ঘুমে ছিল অচেতন, ও তার ঘুম ভাঙাইনু রে। লক্ষ যুগের অন্ধকারে ছিল সঙ্গোপন, ওগো, তায় জাগাইনু রে॥"
O Chand Tomay Dola Debe Ke
ও চাঁদ তোমায় দোলা দেবে কে
Rabindranath Tagore
"ও চাঁদ, তোমায় দোলা দেবে কে! ও চাঁদ, তোমায় দোলা-- কে দেবে কে দেবে তোমায় দোলা--"
Ogo Joler Rani
ওগো জলের রানী
Rabindranath Tagore
"ওগো জলের রানী, ঢেউ দিয়ো না, দিয়ো না ঢেউ দিয়ো না গো– আমি যে ভয় মানি।"
Ogo Tomra Sobai Bhalo
ওগো তোমরা সবাই ভালো
Rabindranath Tagore
"ওগো, তোমরা সবাই ভালো-- যার অদৃষ্টে যেমনি জুটেছে, সেই আমাদের ভালো-- আমাদের এই আঁধার ঘরে সন্ধ্যাপ্রদীপ জ্বালো ॥"
Or Bhab Dekhe Je Paay Hasi
ওর ভাব দেখে যে পায় হাসি
Rabindranath Tagore
"ওর ভাব দেখে যে পায় হাসি, হায় হায় রে। মরণ-আয়োজনের মাঝে বসে আছেন কিসের কাজে কোন্ প্রবীণ প্রাচীন প্রবাসী। হায় হায় রে।"
Ore Jete Hobe Ar Deri Nai
ওরে যেতে হবে আর দেরি নাই
Rabindranath Tagore
"ওরে, যেতে হবে, আর দেরি নাই। পিছিয়ে পড়ে রবি কত, সঙ্গীরা যে গেল সবাই॥"
Ore Ore Ore Amar Mon Meteche
ওরে ওরে ওরে আমার মন মেতেছে
Rabindranath Tagore
"ওরে ওরে ওরে, আমার মন মেতেছে, তারে আজ থামায় কে রে। সে যে আকাশ-পানে হাত পেতেছে, তারে আজ নামায় কে রে।"
Ore Sabdhani Pothik
ওরে সাবধানী পথিক
Rabindranath Tagore
"ওরে সাবধানী পথিক, বারেক পথ ভুলে মরো ফিরে। খোলা আঁখি-দুটো অন্ধ করে দে আকুল আঁখির নীরে॥"
E Shudhu Olosh Maya
এ শুধু অলস মায়া
Rabindranath Tagore
"এ শুধু অলস মায়া, এ শুধু মেঘের খেলা, এ শুধু মনের সাধ বাতাসেতে বিসর্জন। এ শুধু আপনমনে মালা গেঁথে ছিঁড়ে ফেলা, নিমেষের হাসিকান্না গান গেয়ে সমাপন।"
Amar Mon Bole Chai Chai Chai Go
আমার মন বলে চাই চাই চাই গো
Rabindranath Tagore
"আমার মন বলে, 'চাই চাই, চাই গো-- যারে নাহি পাই গো'। সকল পাওয়ার মাঝে আমার মনে বেদন বাজে-- 'নাই, নাই নাই গো'॥"
Amar Naiba Holo Pare Jowa
আমার নাইবা হল পারে যাওয়া
Rabindranath Tagore
"আমার নাইবা হল পারে যাওয়া। যে হাওয়াতে চলত তরী অঙ্গেতে সেই লাগাই হাওয়া ॥"
Amar Ondhoprodip Shunyo-pane Cheye Ache
আমার অন্ধপ্রদীপ শূন্য-পানে চেয়ে আছে
Rabindranath Tagore
"আমার অন্ধপ্রদীপ শূন্য-পানে চেয়ে আছে, সে যে লজ্জা জানায় ব্যর্থ রাতের তারার কাছে॥"
Amare Bandhbi Tora
আমারে বাঁধবি তোরা
Rabindranath Tagore
"আমারে বাঁধবি তোরা সেই বাঁধন কি তোদের আছে। আমি যে বন্দী হতে সন্ধি করি সবার কাছে॥ সন্ধ্যা আকাশ বিনা ডোরে বাঁধল মোরে গো, নিশিদিন বন্ধহারা নদীর ধারা আমায় যাচে।"
Ami Chanchal He
আমি চঞ্চল হে
Rabindranath Tagore
"আমি চঞ্চল হে, আমি সুদূরের পিয়াসি। দিন চলে যায়, আমি আনমনে তারি আশা চেয়ে থাকি বাতায়নে-- ওগো, প্রাণে মনে আমি যে তাহার পরশ পাবার প্রয়াসী॥"
Ami Keboli Swapon Korechi Bopon Batashe
আমি কেবলই স্বপন করেছি বপন বাতাসে
Rabindranath Tagore
"আমি কেবলই স্বপন করেছি বপন বাতাসে-- তাই আকাশকুসুম করিনু চয়ন হতাশে॥ ছায়ার মতন মিলায় ধরণী, কূল নাহি পায় আশায় তরণী,"
Ami Phirbo Na Re
আমি ফিরব না রে
Rabindranath Tagore
"আমি ফিরব না রে, ফিরব না আর, ফিরব না রে-- এমন হাওয়ার মুখে ভাসল তরী, কূলে ভিড়ব না আর, ভিড়ব না রে॥"
Ami Sab Nite Chai
আমি সব নিতে চাই
Rabindranath Tagore
"আমি সব নিতে চাই, সব নিতে ধাই রে। আমি আপনাকে, ভাই, মেলব যে বাইরে॥"
Ami Sondhyadeeper Shikha
আমি সন্ধ্যাদীপের শিখা
Rabindranath Tagore
"আমি সন্ধ্যাদীপের শিখা, অন্ধকারের ললাট-মাঝে পরানু রাজটিকা ॥ তার স্বপনে মোর আলোর পরশ জাগিয়ে দিল গোপন হরষ, অন্তরে তার রইল আমার প্রথম প্রেমের লিখা ॥"