Back to Library
Inspirational

আজ প্রথম মে দিবসে Aaj Prothom May Dibose

Shah Abdul Karim

Aaj Prothom May Dibose lyrics by Shah Abdul Karim (1957). This page includes the original Bengali lyrics plus Banglish transliteration.

Updated March 3, 2026

Lyrics

আজ প্রথম মে দিবসে
পুরান নতুন দুঃখ ব্যথা
কত কথা মনে আসে ॥

দেখ সবাই বিচার করে
নূতন হিসাব নূতন করে
ফিরে আসে বারে বারে
বিশ্বের ইতিহাসে।
মজুর গড়ে দিল প্রাসাদ
থেকে উপবাসে
কৃষক ধরিয়া লাঙ্গল
সৃজিল ধন আপন দেশে ॥

দুর্বলের যা সম্বল ছিল
প্রতারক তা কেড়ে নিল
এখন কী করিবে বলো
দাঁড়াবে কার পাশে
লড়াই করে বাঁচতে হবে
হবে না আপোসে
মুক্তিকামী আছ যারা
চলতে হবে সৎসাহসে ॥

এই মাটিতে হবে চাষ
লড়াই ছাড়া নাই অবকাশ
শোষণের নাগপাশ
কাটবে নইলে কিসে।
প্রভাতের পূর্বে আঁধার
ঘন হয়ে আসে
করিম বলে তাহার পরে
আকাশে লাল সূর্য ভাসে ॥

Read in Banglish
Aaj prothom may dibose Puran notun dukkho byatha Koto kotha mone ase. Dekh sobai bichar kore Notun hisab notun kore Phire ase bare bare Bishwer itihase. Mojur gore dilo prasad Theke upobase Krishok dhoriya langol Srijilo dhon apon deshe. Durbolder ja sombol chhilo Protarok ta kere nilo Ekhon ki koribe bolo Darabe kar pashe Lorai kore banchte hobe Hobe na apose Muktikami acho jara Cholte hobe sotsahose. Ei matite hobe chash Lorai chara nai obokash Shoshoner nagpash Katbe noile kishe. Probhaater purbe adhar Ghono hoye ase Karim bole tahar pore Akashe lal surjo bhase.

Keep exploring

Find more lyrics connected to this song.

Discussion

Public comments for Aaj Prothom May Dibose are available on the discussion page.

View discussion

Related Tracks

Empowering

Bhoy Koro Na Ek Hoye Jao Mojur Chashir Dol

ভয় করো না এক হয়ে যাও মজুর চাষির দল

Shah Abdul Karim

"ভয় করো না এক হয়ে যাও মজুর চাষির দল জুলুম শোষণ দূর করিতে প্রতিজ্ঞাতে হও অটল"

Protest

O Noojowan Bhai Ami Sobare Janai

ও নওজোয়ান ভাই আমি সবারে জানাই

Shah Abdul Karim

"ও নওজোয়ান ভাই আমি সবারে জানাই তোমরা কী সুখে রইয়াছ ঘরে বসে রে দেশের জন্য প্রাণ ভাই রে করে দাও কোরবান শান্তির বাতাস নি দেশে আসে রে"

Protesting

Shoshok Tumi Hou Hushiyar

শোষক তুমি হও হুঁশিয়ার

Shah Abdul Karim

"শোষক তুমি হও হুঁশিয়ার চল এবার সাবধানে তুমি যে রক্তশোষক বিশ্বাসঘাতক তোমারে অনেকে চিনে ॥ প্রাণে আর ধৈর্য মানে না দেখে তোর নীতি বিধান মুসলিম লীগ নাম ধরিয়া গড়েছিলে পাকিস্তান"

Revolutionary

Matha Noto Kore Ar Boshbo Na Ghore

মাথা নত করে আর বসব না ঘরে

Shah Abdul Karim

"মাথা নত করে আর বসব না ঘরে বলব উচ্চ স্বরে পূর্ণ স্বাধীন চাই সহিব না আর কোনো অবিচার করিব এবার সত্যেরই লড়াই"

Rebellious

Jago Re Krishan Sramik

জাগ রে কৃষাণ শ্রমিক মোদের এগিয়ে চল এই বার

Shah Abdul Karim

"জাগ রে কৃষাণ শ্রমিক মোদের এগিয়ে চল এই বার জ্বলুক আগুন আন্দোলনে সব এক হয়ে চলার দরকার ॥ স্বাধীন স্বাধীন, স্বাধীন কইয়া কত দুঃখ-ক্লেশ সহ্য করিয়া"

Inspirational

Joy Joy Bole Egiye Chol

জয় জয় বলে এগিয়ে চল হাতে লয়ে সবুজ নিশান

Shah Abdul Karim

"জয় জয় বলে এগিয়ে চল হাতে লয়ে সবুজ নিশান জাগ রে মজুর কৃষাণ। কত কষ্ট সাধনাতে বাঁচিলাম গোলামি হতে মিস্টার জিন্নার উসিলাতে পেয়েছি এই পাকিস্তান ॥"