পায়ে পায়ে বেগ, ভালোবাসা মেঘ
ছুঁয়ে দিক, ছুঁয়ে দিক,
আসমানে চল, তারাদের দল
ছুঁয়ে দিক, তোকে ছুঁয়ে দিক।
বাড়িঘর, ভারী জ্বর,
বালিঝড়ে বৈঠা ভাঙে,
দেখো উড়ে আসছে গাঙে, মৌমাছিপাল।
অল্প আঁচে গল্পগুলো,
এই হাওয়াতে পাখনা ছুঁলো, দামাল,
তবে নাকি বেসামাল।
আলোতে চল, আরও আলোতে চল
মেলে ধরি আয় সামিয়ানা,
এই মহাদেশ, হবে এইখানে শেষ
আমাদের নেই নেই, নেই সীমানা।।
রাত আসে নেমে, আমি তুমি,
ঠোঁটে রেখে ঠোঁট, চোখ বুজে রই,
এইবারে থেমে, আমি তুমি,
সুখেদের ভিড়ে, যন্ত্রনা হই।
আরও প্রেম, আরো প্রেম,
আলো কমে যাচ্ছে মানে,
জোনাকিরা রাস্তা জানে, মনপাহাড়ে।
উল্টোস্রোতে পাখনাবাজি,
তুই পোড়ালে পুড়তে রাজি, বারে
আর কত বাহারে।
আলোতে চল, আরও আলোতে চল
মেলে ধরি আয় সামিয়ানা,
এই মহাদেশ, হবে এইখানে শেষ
আমাদের নেই নেই, নেই সীমানা।।
বাংলিশ/Banglish
Paaye paaye beg, bhalobasha megh
Chuye dik, chuye dik,
Ashmane chol, tarader dol
Chuye dik, toke chuye dik.
Barighor, bhari jwor,
Balijhore boitha bhange,
Dekho ure asche gange, moumachipal.
Olpo anche golpogulo,
Ei hawate pakhna chulo, damal,
Tobe naki beshamal.
Aalote chol, aaro aalote chol
Mele dhori ay shamiyana,
Ei mohadesh, hobe eikhane shesh
Amader nei nei, nei shimana.
Raat ashe neme, ami tumi,
Thote rekhe thot, chokh buje roi,
Eibare theme, ami tumi,
Sukheder bhire, jontrona hoi.
Aaro prem, aaro prem,
Aalo kome jacche mane,
Jonakira rasta jane, monpahare.
Ultosrote pakhnabaji,
Tui porale purte raji, bare
Ar koto bahare.
Aalote chol, aaro aalote chol
Mele dhori ay shamiyana,
Ei mohadesh, hobe eikhane shesh
Amader nei nei, nei shimana.
Discussion
Public comments for Aalote Chol are available on the discussion page.
View discussion