রাত হলে Raat Holey

রাত হলে, জোনাকি মিছিমিছি, খালি পায়ে
বাসা ফেলে চলে দূরে,
ঘুম আদরে
পাড়া জুড়োলে, চাঁদও কাছাকাছি, আলো গায়ে,
উঁকি মারে, মেঘচাদরে…

গল্প শোনা, পাহাড়ের
অল্প বোনা, বাহারের
মেখে গায়ে এ বাহুডোর
আলগোছে, দেখি ভোর

দমকা হাওয়ার, মাতন এলে
যাই ছুটে যাই, খবর পেলে
দাঁড়িয়ে ঠায়, আলো জ্বেলে
রয়েছি হায়, আলো জ্বেলে

রাগ হলে, কাগজে মাখামাখি, কত আঁচড়,
মুঠো ভরে, দেব ফেলে, প্রেম নিয়নে…
কথা ফুরোলে, করেছে ডাকাডাকি, কত পাঁজর
উড়োচিঠি, রোদপিয়নে…

গল্প শোনা, পাহাড়ের
অল্প বোনা, বাহারের
মেখে গায়ে এ বাহুডোর
আলগোছে, দেখি ভোর

বাংলিশ/Banglish

Raat holey, jonaki michimichi, khali paye basha phele chole dure, ghum adore para jurole, chand-o kachakachi, alo gaye, uki mare, meghchadore… golpo shona, paharer olpo bona, baharer mekhe gaye e bahudor algoche, dekhi bhor domka hawar, maton ele jai chhute jai, khobor pele dariye thay, alo jwele royechi hay, alo jwele raag hole, kagoj-e makhamakhi, koto achhor, mutho bhore, debo phele, prem niyone… kotha phurole, koreche dakadaki, koto panjor eurochithi, rodpiyone… golpo shona, paharer olpo bona, baharer mekhe gaye e bahudor algoche, dekhi bhor

Discussion

Public comments for Raat Holey are available on the discussion page.

View discussion