আছে আদি মক্কা এই মানব দেহে
দেখ না রে মন চেয়ে।
দেশ-দেশান্তর দৌড়ে এবার
মরিস্ কেন হাঁপিয়ে।।
করে অতি আজব ভাক্কা
গঠেছে সাঁই মানুষ-মক্কা
কুদরতি নূর দিয়ে।
ও তার চার দ্বারে চার নূরের ইমাম
মধ্যে সাঁই বসিয়ে।।
মানুষ-মক্কা কুদরতি কাজ
উঠছে রে আজগুবি আওয়াজ
সাততলা ভেদিয়ে।
আছে সিংহ-দরজায় দ্বারী একজন
নিদ্রাত্যাগী হয়ে।।
দশ-দুয়ারী মানুষ মক্কা
গুরুপদে ডুবে দেখ না
ধাক্কা সামলায়ে।
ফকির লালন বলে, সে যে গুপ্ত মক্কা
আমি ইমাম সেই মিঞে।
ওরে সেথা যাই
কোন পথ দিয়ে।।
বাংলিশ/Banglish
Ache adi mokka ei manob dehe
Dekh na re mon cheye.
Desh-deshantor doure ebar
Moris keno hapiye.
Kore oti ajob bhakka
Gotheche sai manush-mokka
Kudroti noor diye.
O tar char dware char noorer imam
Modhye sai bosiye.
Manush-mokka kudroti kaj
Uthche re ajgubi awaj
Sattola bhediye.
Ache singho-dorjay dwari ekjon
Nidratyagi hoye.
Dosh-duari manush mokka
Gurupode dube dekh na
Dhakka samlaye.
Fakir Lalon bole, se je gupto mokka
Ami imam sei miye.
Ore setha jai
Kon poth diye.
Discussion
Public comments for Ache Adi Mokka Ei Manob Dehe are available on the discussion page.
View discussion