আহার দিবেন তিনি, রে মন,
জীব দিয়েছেন যিনি।
তোরে সৃষ্টি করে তোর কাছে যে
আছেন তিনি ঋণী।
সারা জীবন চেষ্টা করে
ভিক্ষা-মুষ্টি আনলি ঘরে;
ও মন, তাঁর কাছে তুই হাত পেতে দেখ
কী দান দেন তিনি।।
না চাইতে ক্ষেতের ফসল
পায় বৃষ্টির জল;
তুই যে পেলি পুত্র-কন্যা
তোরে কে দিল তা বল।
যার করুণায় এত পেলি,
তাঁরেই কেবল ভুলে গেলি;
তোর ভাবনার ভার দিয়ে তাঁকে
ডাক রে নিশিদিনই।।
বাংলিশ/Banglish
Ahar diben tini, re mon,
Jeeb diyechen jini.
Tore srishti kore tor kache je
Achen tini rini.
Sara jibon cheshta kore
Bhiksha-mushti aanli ghore;
O mon, taar kache tui hat pete dekh
Ki daan den tini..
Na chaite kheter phoshol
Pay brishtir jol;
Tui je peli putro-konya
Tore ke dilo ta bol.
Jaar korunay eto peli,
Taarei kebol bhule geli;
Tor bhabnar bhar diye take
Daak re nishidini..
Discussion
Public comments for Ahar Diben Tini Re Mon are available on the discussion page.
View discussion