Back to Library
Longing

আজি শরততপনে Aji Shoroto Topone

Rabindranath Tagore

Aji Shoroto Topone lyrics by Rabindranath Tagore (1886). This page includes the original Bengali lyrics plus Banglish transliteration.

Updated March 25, 2026

Lyrics

আজি শরততপনে প্রভাতস্বপনে কী জানি পরান কী যে চায়।
ওই শেফালির শাখে কী বলিয়া ডাকে বিহগ বিহগী কী যে গায় গো।
কী জানি পরান কী যে চায়।।

আজি মধুর বাতাসে হৃদয় উদাসে, রহে না আবাসে মন হায়-
কোন্ কুসুমের আশে কোন্ ফুলবাসে সুনীলে আকাশে মন ধায় গো-
কী জানি পরান কী যে চায়।।

আজি কে যেন গো নাই, এ প্রভাতে তাই জীবন বিফল হয় গো-
তাই চারি দিকে চায়, মন কেঁদে গায় ‘এ নহে, এ নহে, নয় গো’।
তাই জীবন বিফল হয় গো-
কোন্ স্বপনের দেশে আছে এলোকেশে কোন্ ছায়াময়ী অমরায়।
আজি কোন্ উপবনে, বিরহবেদনে আমারি কারণে কেঁদে যায় গো।
কী জানি পরান কী যে চায়।।

আমি যদি গাঁথি গান অথিরপরান, সে গান শুনাব কারে আর।
আমি যদি গাঁথি মালা লয়ে ফুলডালা, কাহারে পরাব ফুলহার।
আমি সে গান শুনাব কারে আর।

আমি আমার এ প্রাণ যদি করি দান, দিব প্রাণ তবে কার পায়।
সদ্য ভয় হয় মনে পাছে অযতনে মনে মনে কেহ ব্যথা পায় গো।
কী জানি পরান কী যে চায়।।

Read in Banglish
Aji shorototopone probhatoshopone ki jani poran ki je chay. Oi shephalir shakhe ki boliya dake bihog bihogi ki je gay go. Ki jani poran ki je chay. Aji modhur batashe hridoy udashe, rohe na abashe mon hay- Kon kushumer ashe kon phulbashe sunile akashe mon dhay go- Ki jani poran ki je chay. Aji ke jeno go nai, e probhate tai jibon bifol hoy go- Tai chari dike chay, mon kende gay ‘e nohe, e nohe, noy go’. Tai jibon bifol hoy go- Kon shoponer deshe ache elokeshe kon chayamoyi omoray. Aji kon upobone, birohobedone amari karone kende jay go. Ki jani poran ki je chay. Ami jodi ganthi gan othirporan, se gan shunabo kare ar. Ami jodi ganthi mala loye phuldala, kahare porabo phulhar. Ami se gan shunabo kare ar. Ami amar e pran jodi kori dan, dibo pran tobe kar pay. Sodyo bhoy hoy mone pache oyotone mone mone keho byatha pay go. Ki jani poran ki je chay.

Keep exploring

Find more lyrics connected to this song.

Discussion

Public comments for Aji Shoroto Topone are available on the discussion page.

View discussion

Related Tracks

Devotional

Adhar Elo Bole Tai

আঁধার এল ব’লে তাই

Rabindranath Tagore

"আঁধার এল ব’লে তাই তো ঘরে উঠল আলো জ্বলে ।। ভুলেছিলেম দিনে, রাতে নিলেম চিনে-"

Devotional

Nirmal Kanta Namo Hey Namo

নির্মল কান্ত নমো হে নমো

Rabindranath Tagore

"নির্মল কান্ত, নমো হে নমো, নমো হে, নমো হে। স্নিগ্ধ সুশান্ত, নমো হে নমো, নমো হে, নমো হে।"

Awakening

Sannyasi

সন্ন্যাসী

Rabindranath Tagore

"সন্ন্যাসী, ধ্যানে নিমগ্ন নগ্ন তোমার চিত্ত। বাহিরে যে তব লীন হল সব বিত্ত॥"

Devotional

Sara Jiban Dilo Alo Surya Graha Chand

সারা জীবন দিল আলো সূর্য গ্রহ চাঁদ

Rabindranath Tagore

"সারা জীবন দিল আলো সূর্য গ্রহ চাঁদ তোমার আশীর্বাদ, হে প্রভু, তোমার আশীর্বাদ ॥ মেঘের কলস ভ'রে ভ'রে প্রসাদবারি পড়ে ঝ'রে,"

Devotional

Sarthak Karo Sadhon

সার্থক কর' সাধন

Rabindranath Tagore

"সার্থক কর' সাধন, সান্ত্বন কর' ধরিত্রীর বিরহাতুর কাঁদন প্রাণভরণ দৈন্যহরণ অক্ষয়করুণাধন ॥"

Nature-inspired

Shorot-Alor Komolbone

শরত-আলোর কমলবনে

Rabindranath Tagore

"শরত-আলোর কমলবনে বাহির হয়ে বিহার করে যে ছিল মোর মনে মনে॥ তারি সোনার কাঁকন বাজে আজি প্রভাতকিরণ-মাঝে, হাওয়ায় কাঁপে আঁচলখানি-- ছড়ায় ছায়া ক্ষণে ক্ষণে॥"