Back to Library
Melancholic

আমার দুঃখে তুমি Amar Dukkhe Tumi

Iman Chakraborty and Silajit

Amar Dukkhe Tumi lyrics by Iman Chakraborty and Silajit (2024). This page includes the original Bengali lyrics plus Banglish transliteration.

Updated March 27, 2026

Lyrics

তোমার দুঃখে আমি
আমার দুঃখে তুমি,
আমাদের এই বেঁচে থাকা।
আকাশ শূন্য করে
পাখিদের ঝাঁক চলে,
যাওয়ার দৃশ্য মনে রাখা।
হুম হুম হুম..

ভেঙে যাওয়া মিছিলের পথে পড়ে থাকা
চেনা কোনো স্লোগানের শব্দমালা,
তেমন শব্দ কিছু ছিলো না কারোর তাই
শুনতে পাইনি আমি বদ্ধ কালা।

ক্ষত তার বাজে নূপুরে
সুর সুরে, ক্লান্ত দেহে।

গাছের কোটরে আমি
মুখ গুঁজে একা একা,
ফিসফিস করে বলি কথা।
সেই কথা রাত হলে
প্যাঁচাদের পালকে,
ঝরে যাওয়া সময়ের ব্যথা।
হুম হুম হুম..

মিথ্যে শহরের এক ব্যস্ত সকাল
আমাকে ডাকছে ভেবে একটু থামি,
আসলে আমার কোনো প্রয়োজনই নেই
ব্যর্থতা বুকে নিয়ে দাঁড়াই আমি।

গ্রীষ্মের পোড়া দুপুরে
ঘুরে ঘুরে, ক্লান্ত দেহে।

তোমার দুঃখে আমি
আমার দুঃখে তুমি,
আমাদের এই বেঁচে থাকা।
আকাশ শূন্য করে
পাখিদের ঝাঁক চলে,
যাওয়ার দৃশ্য মনে রাখা।
হুম হুম হুম..

গাছের কোটরে আমি
মুখ গুঁজে একা একা,
ফিসফিস করে বলি কথা।
সেই কথা রাত হলে
প্যাঁচাদের পালকে,
ঝরে যাওয়া সময়ের ব্যথা।
হুম হুম হুম..

Read in Banglish
Tomar dukkhe ami Amar dukkhe tumi, Amader ei benche thaka. Akash shunyo kore Pakhider jhank chole, Jaowar drishyo mone rakha. Hum hum hum.. Bhenge jaowa michiler pothe pore thaka Chena kono sloganner shobdomala, Temon shobdo kichu chilo na karor tai Shunte paini ami boddho kala. Khoto tar baje nupure Sur sure, klanto dehe. Gacher kotore ami Mukh gunje eka eka, Phisphish kore boli kotha. Sei kotha raat hole Pyanchader paloke, Jhore jaowa somoyer byatha. Hum hum hum.. Mithye sohorer ek byasto sokal Amake dakche bhebe ektu thami, Ashole amar kono proyojoni nei Byarthota buke niye darai ami. Grishmer pora dupure Ghure ghure, klanto dehe. Tomar dukkhe ami Amar dukkhe tumi, Amader ei benche thaka. Akash shunyo kore Pakhider jhank chole, Jaowar drishyo mone rakha. Hum hum hum.. Gacher kotore ami Mukh gunje eka eka, Phisphish kore boli kotha. Sei kotha raat hole Pyanchader paloke, Jhore jaowa somoyer byatha. Hum hum hum..

Related songs

More songs you may enjoy.

Romantic

Aaji Borosharo Raate

আজি বরষারও রাতে

Anwesshaa Datta Gupta and Soumyojit Das

"শাঙনগগনে ঘোর ঘনঘটা শাঙনগগনে ঘোর ঘনঘটা নিশীথযামিনী রে। কুঞ্জপথে, সখি, কৈসে যাওব"

Whimsical

Aloshyo

আলস্য

Anupam Roy

"সেই গ্রীষ্মের সকালগুলোতে পর্দা ঠেলে সরিয়ে হাওয়া দিল ভাসিয়ে হাওয়া দিল ভাসিয়ে"

Philosophical

Hajar Takar Jharbatita

হাজার টাকার ঝাড়বাতিটা

Manna Dey and Hemant Mukherjee

"হাজার টাকার ঝাড়বাতিটা রাতটাকে যে দিন করেছে তারই নীচে বাঈজী নাচে ঠুমরী গানের টুকরো ছুঁড়ে তবলচিটা দিচ্ছে ঠেকা সারেঙ্গীটা সুর ধরেছে পিচকিরিটা ঢালছে আতর ধূপের ধোঁয়া যাচ্ছে উড়ে।।"

Romantic

Matir Pradip Roy Je Cheye Nil Gogone

মাটির প্রদীপ রয় যে চেয়ে নীল গগনে

Sandhya Mukherjee

"মাটির প্রদীপ রয় যে চেয়ে নীল গগনে নয়ন মেলে সন্ধ্যাতারার নিমন্ত্রণে।। চোখের চাওয়ায় সাঁঝের হাওয়ায় সুর এলো"

Romantic

Ruper Oi Prodip Jwele Ki Hobe

রূপের ওই প্রদীপ জ্বেলে কী হবে

Talat Mahmood

"রূপের ওই প্রদীপ জ্বেলে কি হবে তোমার, কাছে কেউ না এলে এবার । মনের ওই এত মধু কেন জমেছে, যদি কেউ না থাকে নেবার ।।"

Romantic

Se Amay Chithi Diyeche

সে আমায় চিঠি দিয়েছে

Sabina Yasmin

"সে আমায় চিঠি দিয়েছে সে আমার খবর নিয়েছে সে যে আমারে ভালোবেসেছে"

Discussion

Public comments for Amar Dukkhe Tumi are available on the discussion page.

View discussion