আমার দুঃখে তুমি Amar Dukkhe Tumi

তোমার দুঃখে আমি
আমার দুঃখে তুমি,
আমাদের এই বেঁচে থাকা।
আকাশ শূন্য করে
পাখিদের ঝাঁক চলে,
যাওয়ার দৃশ্য মনে রাখা।
হুম হুম হুম..

ভেঙে যাওয়া মিছিলের পথে পড়ে থাকা
চেনা কোনো স্লোগানের শব্দমালা,
তেমন শব্দ কিছু ছিলো না কারোর তাই
শুনতে পাইনি আমি বদ্ধ কালা।

ক্ষত তার বাজে নূপুরে
সুর সুরে, ক্লান্ত দেহে।

গাছের কোটরে আমি
মুখ গুঁজে একা একা,
ফিসফিস করে বলি কথা।
সেই কথা রাত হলে
প্যাঁচাদের পালকে,
ঝরে যাওয়া সময়ের ব্যথা।
হুম হুম হুম..

মিথ্যে শহরের এক ব্যস্ত সকাল
আমাকে ডাকছে ভেবে একটু থামি,
আসলে আমার কোনো প্রয়োজনই নেই
ব্যর্থতা বুকে নিয়ে দাঁড়াই আমি।

গ্রীষ্মের পোড়া দুপুরে
ঘুরে ঘুরে, ক্লান্ত দেহে।

তোমার দুঃখে আমি
আমার দুঃখে তুমি,
আমাদের এই বেঁচে থাকা।
আকাশ শূন্য করে
পাখিদের ঝাঁক চলে,
যাওয়ার দৃশ্য মনে রাখা।
হুম হুম হুম..

গাছের কোটরে আমি
মুখ গুঁজে একা একা,
ফিসফিস করে বলি কথা।
সেই কথা রাত হলে
প্যাঁচাদের পালকে,
ঝরে যাওয়া সময়ের ব্যথা।
হুম হুম হুম..

বাংলিশ/Banglish

Tomar dukkhe ami Amar dukkhe tumi, Amader ei benche thaka. Akash shunyo kore Pakhider jhank chole, Jaowar drishyo mone rakha. Hum hum hum.. Bhenge jaowa michiler pothe pore thaka Chena kono sloganner shobdomala, Temon shobdo kichu chilo na karor tai Shunte paini ami boddho kala. Khoto tar baje nupure Sur sure, klanto dehe. Gacher kotore ami Mukh gunje eka eka, Phisphish kore boli kotha. Sei kotha raat hole Pyanchader paloke, Jhore jaowa somoyer byatha. Hum hum hum.. Mithye sohorer ek byasto sokal Amake dakche bhebe ektu thami, Ashole amar kono proyojoni nei Byarthota buke niye darai ami. Grishmer pora dupure Ghure ghure, klanto dehe. Tomar dukkhe ami Amar dukkhe tumi, Amader ei benche thaka. Akash shunyo kore Pakhider jhank chole, Jaowar drishyo mone rakha. Hum hum hum.. Gacher kotore ami Mukh gunje eka eka, Phisphish kore boli kotha. Sei kotha raat hole Pyanchader paloke, Jhore jaowa somoyer byatha. Hum hum hum..

Discussion

Public comments for Amar Dukkhe Tumi are available on the discussion page.

View discussion