আমার মাঝে তোমারি মায়া জাগালে তুমি কবি।
আপন-মনে আমারি পটে আঁকো মানস ছবি ॥
তাপস তুমি ধেয়ানে তব কী দেখ মোরে কেমনে কব,
আপন-মনে মেঘস্বপন আপনি রচ রবি।
তোমার জটে আমি তোমারি ভাবের জাহ্নবী ॥
তোমারি সোনা বোঝাই হল, আমি তো তার ভেলা—
নিজেরে তুমি ভোলাবে ব’লে আমারে নিয়ে খেলা।
কণ্ঠে মম কী কথা শোন অর্থ আমি বুঝি না কোনো,
বীণাতে মোর কাঁদিয়া ওঠে তোমারি ভৈরবী।
মুকুল মম সুবাসে তব গোপনে সৌরভী ॥
বাংলিশ/Banglish
Amar majhe tomari maya jagale tumi kobi.
Apon-mone amari pote anko manos chhobi.
Tapos tumi dheyane tobo ki dekho more kemone kobo,
Apon-mone meghswapon apni rocho robi.
Tomar jote ami tomari bhaber jahnabi.
Tomari sona bojhai holo, ami to tar bhela--
Nijere tumi bholabe bole amare niye khela.
Konthe momo ki kotha shono ortho ami bujhi na kono,
Beenate mor kandiya othe tomari bhoirobi.
Mukul momo subashe tobo gopone sourobhi.
Discussion
Public comments for Amar Majhe Tomari Maya Jagale Tumi Kobi are available on the discussion page.
View discussion