Back to Library
Romantic

আমারে চোখ ইশারায় Amare Chokh Isharay

Arati Mukhopadhyay

Amare Chokh Isharay lyrics by Arati Mukhopadhyay (1963). This page includes the original Bengali lyrics plus Banglish transliteration.

Updated March 3, 2026

Release

1963

গীতিকার
তপন সিংহ
কণ্ঠশিল্পী
আরতি মুখোপাধ্যায়
ধরণ
আধুনিক
Lyrics

আমারে চোখ ইশারায়
ডাক দিলে কেন ও দরদী |
তোমার ঐ চোখের কোণে
হাসির টানে এলেম মরমী |

যে গান আমার পড়ল ঝরে,
পথের দু-ধারে—
সে যে তারে কুড়িয়ে নিল
মনের মাঝারে |

আমি শাড়ি নেব, গয়না নেব,
দুলবে কানে দুল
আর নাকে তোমার গড়িয়ে দেব
লাল পাথরের ফুল |

পায়ে চলা পথের কথা
কে জানেরে, কে জানে ?
কোথায় যে তার জনম্ হল
কোথায় হল শেষ—
কে জানেরে, কে জানে ?

মাটির গড়া এ ধরণী
যেথায় হবে শেষ,
সেথায় বুঝি আছে—-
আমার স্বপ্নে পাওয়া দেশ |

ঐ পায়ে চলা পথে
আমি হব তোমার সাথি গো
হব তোমার সাথি,
দুজনেতে চলব মোরা
হব ব্যথার ব্যথী গো
হব ব্যথার ব্যথী |

Read in Banglish
Amare chokh isharay dak dile keno o dorodi | Tomar oi chokher kone hasir tane elem moromi | Je gan amar porlo jhore, pother du-dhare— se je tare kuriye nilo moner majhare | Ami shari nebo, goyna nebo, dulbe kane dul ar nake tomar goriye debo lal pathorer phul | Paye chola pother kotha ke janere, ke jane ? Kothay je tar jonom holo kothay holo shesh— ke janere, ke jane ? Matir gora e dhoroni jethay hobe shesh, sethay bujhi ache—- Amar shopne paowa desh | Oi paye chola pothe ami hobo tomar sathi go hobo tomar sathi, dujonete cholbo mora hobo bethar bethi go hobo bethar bethi |

Related songs

More songs you may enjoy.

Melancholic

Raat Keno Tondra Hara

রাত কেন তন্দ্রা হারা

Arati Mukhopadhyay

"রাত কেন তন্দ্রা হারা মন কেন উদাস করা গলা কেন ধরা ধরা জানি জানি করে আমি জানিনে—"

Carefree

Anka Banka Pothe Jodi

আঁকা বাঁকা পথে যদি মন হয়ে যায় নদী

Arati Mukhopadhyay

"আঁকা বাঁকা পথে যদি মন হয়ে যায় নদী তীর ছুঁয়ে বসে থাকি না– আমাকে ধরে রাখি না ।"

Romantic

Aaj Aei Raat

আজ এই রাত

Ujjaini Mukherjee, Ishan Mitra

"কেনো যায় সরে , শোর যায় দূরে? এই মধু..রাতে এষো না কাছে,"

Romantic

Hawa Megh Shoraye Phool Jhoraye

হাওয়া মেঘ সরায়ে ফুল ঝরায়ে

Kishore Kumar

"সংলাপ ॥ দু’চোখে দেখি না তোমায়। তবু আছো, তুমি আছো॥ হাওয়া, মেঘ সরায়ে, ফুল ঝরায়ে ঝিরি ঝিরি এলে বহিয়া"

Playful

Loke Keno Boure Talak Dey Bhai

লোকে কেন বউরে তালাক দেয় ভাই

Dilip Biswas and Lovely Yasmin

"লোকে কেন বউরে তালাক দেয় ভাই আমার বউয়ের মতো এতো ভালো বউ বুঝি তারা পায় নাই ।।"

Romantic

Ruper Oi Prodip Jwele Ki Hobe

রূপের ওই প্রদীপ জ্বেলে কী হবে

Talat Mahmood

"রূপের ওই প্রদীপ জ্বেলে কি হবে তোমার, কাছে কেউ না এলে এবার । মনের ওই এত মধু কেন জমেছে, যদি কেউ না থাকে নেবার ।।"

Discussion

Public comments for Amare Chokh Isharay are available on the discussion page.

View discussion