আমায় সকল রকমে কাঙাল করেছে,
গর্ব করিতে চুর ;
যশঃ ও অর্থ, মান ও সাস্থ্য,
সকলি করেছে দূর |
ঐগুলো সব মায়াময় রূপে,
ফেলেছিল মোরে অহমিকা-কূপে,
তাই সব বাধা সরায়ে দয়াল
করেছে দীন আতুর ;
আমায় সকল রকমে কাঙাল করিয়া,
গর্ব করিছে চুর |
তাই, সকল রকমে কাঙ্গাল করিয়া,
গর্ব করিছে চুর |
ভবিতাম, “আমি লিখি বুঝি বেশ,
আমার সংগীত ভালবাসে দেশ”,
তাই, বুঝিয়া দয়াল ব্যাধি দিল মোরে,
বেদনা দিল প্রচুর ;
আমায় কত না যতনে শিক্ষা দিতেছে,
গর্ব করিতে চুর !
বাংলিশ/Banglish
Amay shokol rokome kangal koreche,
Gorbo korite chur ;
Josho o ortho, man o swasthyo,
Shokoli koreche dur |
Oigulo shob mayamoy rupe,
Phelechilo more ohomika-kupe,
Tai shob badha soraye doyal
Koreche din atur ;
Amay shokol rokome kangal koriya,
Gorbo koriche chur |
Tai, shokol rokome kangal koriya,
Gorbo koriche chur |
Bhobitam, "Ami likhi bujhi besh,
Amar shongit bhalobashe desh",
Tai, bujhiya doyal byadhi dilo more,
Bedona dilo prochur ;
Amay koto na jotone shikkha diteche,
Gorbo korite chur !
Discussion
Public comments for Amay Shokol Rokome Kangal Koreche are available on the discussion page.
View discussion