Back to Library
Melancholic

আমি সারারাত শুধু যে কেঁদেছি Ami Sararat Sudhu Je Kendechi

Manna Dey

Ami Sararat Sudhu Je Kendechi lyrics by Manna Dey (1986). This page includes the original Bengali lyrics plus Banglish transliteration.

Updated March 3, 2026

Release

1986

কণ্ঠশিল্পী
মান্না দে
ধরণ
আধুনিক
Lyrics

আমি সারারাত শুধু যে কেঁদেছি,
বুঝিনি এভাবে তুমি চলে যাবে
জানিনা কি অপরাধ করেছি ।।

পারিনি কিছুতে নিজেকে বোঝাতে
কি ভুলে সবই যে হলো হারাতে
পারিনি সে রাতে তোমায় ফেরাতে
ঢেকেছি এ আঁখি শূণ্য দুহাতে
তবে কি ভুলেরই স্বর্গই গড়েছি ।।

জানি না কী পেলে তুমি এ খেলাতে
সুখেরই ছবিটি ছিঁড়ে ফেলাতে
জানি না তোমাকে আমি কী দিয়েছি
কী যে চেয়েছি কী বা পেয়েছি
চোখেরই জলেতে মুক্তোই যে ধরেছি ।।

Read in Banglish
Ami sararat sudhu je kendechi, Bujhini ebhabe tumi chole jabe Janina ki oporadh korechi. Parini kichute nijeke bojhate Ki bhule sobi je holo harate Parini se raate tomay ferate Dhekechi e ankhi shunyo duhate Tobey ki bhuleri swargoi gorechi. Jani na ki pele tumi e khelate Sukheri chobiti chire felate Jani na tomake ami ki diyechi Ki je cheyechi ki ba peyechi Chokheri jolete muktoi je dhorechi.

Related songs

More songs you may enjoy.

Melancholic

Deep Chilo Shikha Chilo

দীপ ছিলো শিখা ছিলো

Manna Dey

"দীপ ছিলো শিখা ছিলো শুধু তুমি ছিলেনা বলে আলো জ্বললো না ভাষা ছিলো কথা ছিলো কাছে ডাকলে না বলে মন কথা বলল না"

Philosophical

Sobai To Sukhi Hote Chay

সবাই তো সুখী হতে চায়

Manna Dey

"সবাই তো সুখী হতে চায় তবু কেউ সুখী হয় কেউ হয়না জানিনা বলে যা লোকে সত্যি কিনা কপালে সবার নাকি সুখ সয়না"

Melancholic

Je Somadhi Beditar Thik Upore

যে সমাধি বেদিটার ঠিক উপরে

Manna Dey

"যে সমাধি বেদিটার ঠিক উপরে ঝুলন্ত গাছটা পড়েছে নুয়ে ওখানে যে রয়েছে শুয়ে । তার ভাগ্যকে আমি ঈর্ষা করি ।।"

Philosophical

Ko Fota Chokher Jol

ক’ফোঁটা চোখের জল

Manna Dey

"ক’ফোঁটা চোখের জল ফেলেছ যে তুমি ভালবাসবে? পথের কাঁটায় পায় রক্ত না ঝরালে কী করে এখানে তুমি আসবে।"

Melancholic

Kotodin Dekhini Tomay

কতদিন দেখিনি তোমায়

Manna Dey

"কতদিন দেখিনি তোমায় তবু মনে পড়ে তব মুখখানি স্মৃতির মুকুরে মম আজ তবু ছায়া পড়ে রানী"

Melancholic

Obhimane Chole Jeo Na

অভিমানে চলে যেও না

Manna Dey

"না অভিমানে চলে যেও না অভিমানে চলে যেও না না অভিমানে চলে যেও না এখনি শেষের গান গেও না"

Discussion

Public comments for Ami Sararat Sudhu Je Kendechi are available on the discussion page.

View discussion