আমি তো আসল বিলাতি, আমি নয় কোন অন্য জাতি।
বিলাত সেই গঞ্চজাতে, ছিলাম আমি জাতে জাতে
আসি আহাদত সেফাতে ভুলি এস্কে মাতি।
সুমিষ্ট নিয়ামত খেতে, বিলাত হতে আসি ভারতে।
আসি সুয়েজ খালের পথে, আফগানে করে স্থিতি।
পাঞ্জাবের রাজধানী লাহাের, সেথায় এসে সে শহর
ফলে ফুলে শোভে শহর, করেছিলাম তাই বসতি।
লাহাের হতে আসি বোম্বাইতে, ভরপুর দেখি কলকারখানাতে
রইলাম দালানে নীচের তলাতে, মনের তলায় হয় না শান্তি
বোম্বাই হতে আসি দিল্লীতে, বাদশাহর জোমা মসজিদের উপর কোটাতে।
ঝাড় লণ্ঠন কত বাহার দেখতে, জ্বলছে আলো দিবারাতি
তিথি যোগে কর্ম ফাঁসে, দিল্লী হতে জোয়ারে ভেসে,
ধাক্কায় ধাক্কায় মাসে মাসে কলকাতা এসে হই নব কান্তি
তথা হতে এসে ঢাকায় পেলাম এই রাজ্য পাট,
এই দেহ ভারতে হয়েছি লাট,
মনসুর কয়, ঝড় ঝঞ্ঝাট প্রজা শাসনের পান্তি।।
বাংলিশ/Banglish
Ami to ashol bilati, ami noy kono onno jati.
Bilat sei gonchojate, chilam ami jate jate
Ashi ahadot sefate bhuli eske mati.
Sumishto niyamot khete, bilat hote ashi bharote.
Ashi Suez khaler pothe, Afghane kore sthiti.
Punjab-er rajdhani Lahore, sethay ese se shohor
Phole phule shobhe shohor, korechilam tai boshoti.
Lahore hote ashi Bombaite, bhorpur dekhi kolkarkhanate
Roilam dalane nicher tolate, moner tolay hoy na shanti
Bombay hote ashi Dillite, badshahr Joma moshjider upor kotate.
Jhar lonthon koto bahar dekhte, jolche alo dibarati
Tithi joge kormo phanshe, Dilli hote joare bheshe,
Dhakkay dhakkay mashe mashe Kolkata eshe hoi nabo kanti
Totha hote eshe Dhakay pelam ei rajyo pat,
Ei deho bharote hoyechi lat,
Mansur koy, jhor jhonjhat proja shashoner panti.
Discussion
Public comments for Ami To Ashol Bilati are available on the discussion page.
View discussion