আমি তফাৎ বুঝি না Ami Tofat Bujhi Na

Manna Dey

আমি তফাৎ বুঝি না
দুজনার তফাৎ বুঝি না,
আমার জন্মদাত্রী মা-ই আমার ঠাকুর ঘরের মা ।।

আমি তফাৎ বুঝি না—
যখন মায়ের কাছে আসি
দেখি মায়ের মুখে হাসি
আমার দুচোখ দ্যাখে দুটি মা নয়
একটি মায়ের একই প্রতিমা ।।

মা হওয়া নয় মুখের কথা মাকে দেখেই বুঝি
ভালোবাসার শেষ ঠিকানা মায়ের কাছেই খুঁজি ।
মা কখনো হয় কি দুভাগ
ভিন্ন কি হয় মায়ের সোহাগ
আমার মানবী মা দেবী মায়ের
মানবী মা দেবী মায়ের হৃদয়ে যে একই করুণা ।।

বাংলিশ/Banglish

Ami tofat bujhi na dujonar tofat bujhi na, amar jonmodatri ma-i amar thakur ghorer ma. Ami tofat bujhi na— jokhon mayer kachhe asi dekhi mayer mukhe hasi amar duchokh dyakhe duti ma noy ekti mayer eki protima. Ma howa noy mukher kotha make dekhei bujhi bhalobashar shesh thikana mayer kachhei khunji. ma kokhono hoy ki dubhag bhinno ki hoy mayer sohag amar manobi ma debi mayer manobi ma debi mayer hridoye je eki koruna.

Discussion

Public comments for Ami Tofat Bujhi Na are available on the discussion page.

View discussion