Back to Library
Devotional

আমি তফাৎ বুঝি না Ami Tofat Bujhi Na

Manna Dey

Ami Tofat Bujhi Na lyrics by Manna Dey (1998). This page includes the original Bengali lyrics plus Banglish transliteration.

Updated March 3, 2026

Album
Maa Amar Maa
Release

1998

কণ্ঠশিল্পী
মান্না দে
ধরণ
আধুনিক
Lyrics

আমি তফাৎ বুঝি না
দুজনার তফাৎ বুঝি না,
আমার জন্মদাত্রী মা-ই আমার ঠাকুর ঘরের মা ।।

আমি তফাৎ বুঝি না—
যখন মায়ের কাছে আসি
দেখি মায়ের মুখে হাসি
আমার দুচোখ দ্যাখে দুটি মা নয়
একটি মায়ের একই প্রতিমা ।।

মা হওয়া নয় মুখের কথা মাকে দেখেই বুঝি
ভালোবাসার শেষ ঠিকানা মায়ের কাছেই খুঁজি ।
মা কখনো হয় কি দুভাগ
ভিন্ন কি হয় মায়ের সোহাগ
আমার মানবী মা দেবী মায়ের
মানবী মা দেবী মায়ের হৃদয়ে যে একই করুণা ।।

Read in Banglish
Ami tofat bujhi na dujonar tofat bujhi na, amar jonmodatri ma-i amar thakur ghorer ma. Ami tofat bujhi na— jokhon mayer kachhe asi dekhi mayer mukhe hasi amar duchokh dyakhe duti ma noy ekti mayer eki protima. Ma howa noy mukher kotha make dekhei bujhi bhalobashar shesh thikana mayer kachhei khunji. ma kokhono hoy ki dubhag bhinno ki hoy mayer sohag amar manobi ma debi mayer manobi ma debi mayer hridoye je eki koruna.
ট্যাগসমূহ

Related songs

More songs you may enjoy.

Nostalgic

Ma Go Ma Ma Go Ami Elam Tomar Kole

মা গো মা, মা গো আমি এলাম তোমার কোলে

Manna Dey

"মা মাগো মা, মা গো মা, আমি এলাম তোমার কোলে, তোমার ছায়ায় তোমার মায়ায় মানুষ হব বলে ।।"

Sentimental

Amay Chinte Keno Parcho Na Ma

আমায় চিনতে কেন পারছো না মা

Manna Dey

"আমায় চিনতে কেন পারছো না মা সবই ভুলে গেলে আমি তোমার অবোধ ছেলে ফিরে এলাম মায়ের কোলে।।"

Emotional

Ami Duchokh Bhore Bhuban Dekhi

আমি দুচোখ ভরে ভুবন দেখি

Manna Dey

"আমি দুচোখ ভরে ভুবন দেখি, মায়ের দেখা পাই না আমি হাজার গান তো গেয়ে শোনাই মায়ের গান তো গাই না"

Sentimental

Ami Hariyecchi Mor Chottobela Haraini Tomake

আমি হারিয়েছি মোর ছোট্টবেলা হারাইনি তোমাকে

Manna Dey

"আমি হারিয়েছি মোর ছোট্টবেলা হারাইনি তোমাকে আজো আমায় ঘিরে মা যে আমার সব খানেতেই থাকে ।।"

Melancholic

Deep Chilo Shikha Chilo

দীপ ছিলো শিখা ছিলো

Manna Dey

"দীপ ছিলো শিখা ছিলো শুধু তুমি ছিলেনা বলে আলো জ্বললো না ভাষা ছিলো কথা ছিলো কাছে ডাকলে না বলে মন কথা বলল না"

Philosophical

Sobai To Sukhi Hote Chay

সবাই তো সুখী হতে চায়

Manna Dey

"সবাই তো সুখী হতে চায় তবু কেউ সুখী হয় কেউ হয়না জানিনা বলে যা লোকে সত্যি কিনা কপালে সবার নাকি সুখ সয়না"

Discussion

Public comments for Ami Tofat Bujhi Na are available on the discussion page.

View discussion