মা গো মা, মা গো আমি এলাম তোমার কোলে Ma Go Ma Ma Go Ami Elam Tomar Kole

Manna Dey

মা মাগো মা, মা গো মা,
আমি এলাম তোমার কোলে,
তোমার ছায়ায় তোমার মায়ায়
মানুষ হব বলে ।।

দূর অজানার কল্পলোকের ওপার হতে
সাত সাগরের অন্ধকারের অকুল স্রোতে।
সূর্য সোনার আশির্বাদে,
আলোয় এলাম চলে ।।

তোমার রক্তকণায় ঠাঁই দিলে মা
ধন্য হলাম আমি,
চোখ মেলতেই তোমার দুচোখ
দেখতে পেলাম আমি,
ধন্য হলাম আমি ।

আমার জন্য সইলে তুমি অশেষ ব্যথা ,
বুঝিযে দিলে মা হওয়া নয় মুখে কথা।
আমার কান্না হল মধুর হাসি,
তোমার মন্ত্রবলে ।।

বাংলিশ/Banglish

Ma mago ma, ma go ma, Ami elam tomar kole, Tomar chhayay tomar mayay Manush hobo bole. Dur ajanar kolpoloker opar hote Sat sagorer ondhokarer okul srote. Surjo sonar ashirbade, Aloy elam chole. Tomar roktokonay thai dile ma Dhonyo holam ami, Chokh meltei tomar duchokh Dekhte pelam ami, Dhonyo holam ami. Amar jonno soile tumi oshesh byatha, Bujhiye dile ma howa noy mukher kotha. Amar kanna holo modhur hasi, Tomar montrobole.

Discussion

Public comments for Ma Go Ma Ma Go Ami Elam Tomar Kole are available on the discussion page.

View discussion