আসে বসন্ত ফুলবনে
সাজে বনভূমি সুন্দরী।
চরণে পায়েলা রুমুঝুমু
মধুপ উঠিছে গুঞ্জরি॥
ফুলরেণু-মাখা দখিনা বায়
বাতাস করিছে বনবালায়,
বনকরবী-নিকুঞ্জছায়
মুকুলিকা ওঠে মুঞ্জরি॥
কুহু আজি ডাকে মুহুমুহু,
‘পিউ কাঁহা’ কাঁদে উহু উহু
পাখায় পাখায় দোঁহে দুহুঁ
বাঁধে চঞ্চর-চঞ্চরী॥
দুলে আলোছায়া বন-দু-কূল,
ওড়ে প্রজাপতি কলকা ফুল,
কর্ণে অতসী স্বর্ণদুল
আলোকলতার সাতনরি॥
পদ্ম ডালিয়া পায়ে বালা
করিয়াছে সারা বন আলা,
দ্বারে মঞ্জরী-দীপ জ্বালা,
ডালপালা রচে ফুলছড়ি॥
কবি, তোর ফুলমালি কেমন,
ফাগুনে শূন্য পুষ্পবন,
বরিবি বঁধুরে এলে কানন
রিক্ত হাতে কি ভুল ভরি॥
বাংলিশ/Banglish
Ase bosonto phulbone
saje bonobhumi sundori.
chorone payela rumujhumu
modhupo uthiche gunjori.
phulorenu-makha dokhina bay
batash koriche bonobalay,
bonokorobi-nikunjochay
mukulika othe munjori.
kuhu aji dake muhumuhu,
‘piu kanha’ kande uhu uhu
pakhay pakhay donhe duhu
bandhe chonchoro-chonchori.
dule alochaya bono-du-kul,
ore projapoti kolka phul,
korne otosi swornodul
alokolotar satonori.
podmo dalia paye bala
koriyache sara bono ala,
dware monjori-dip jwala,
dalpala roche phulchori.
kobi, tor phulmali kemon,
phagune shunyo pushpobon,
boribi bondhure ele kanon
rikto hate ki bhul bhori.
Discussion
Public comments for Ase Bosonto Phulbone are available on the discussion page.
View discussion