অতীত বর্তমানে কি আর মিল আছে Atit Bortomane Ki Ar Mil Ache

অতীত বর্তমানে কি আর মিল আছে?
নিঃস্বার্থ ভালোবাসা নাই ঘুরছে সব স্বার্থের পাছে ॥
ভালোর যে আদর ছিল সেদিন কি আর আছে বল
দুগ্ধ নয় মদ খাইয়া আনন্দে মানুষ নাচে
দেখি এই নতুন জামানায় দেশ পাগল সিগারেট গাঁজায়
বলে নারিকেলের হুক্কায় আমার দিন চলে গেছে ॥

পুরুষ পাগল এই দুনিয়ায় কামিনী-কাঞ্চনের নেশায়
মেয়েরা স্বাধীনতা চায় যুগে সুযোগ দিয়াছে
এখন পত্রপত্রিকায় উলঙ্গ ছবি দেখা যায়
মন দিয়ে পড়ে ছেলেরায় পথ ভুলে কই যাইতেছে ॥

ব্যবসায়ী যত জনা সত্য কথা বলতে চায় না
خাঁটি জিনিস পাওয়া যায় না ভেজাল মিশাইয়া বেচে
মজুতদারে মুচকি হাসে দেশ পেয়েছে সুদে-ঘুষে
উচিত কইলে পাবে দোষে বলব দুঃখ কার কাছে ॥

মিথ্যা কথায় বাজায় ডঙ্কা রাক্ষস হয় গিয়ে লঙ্কা
রাজনীতি নেতার সংখ্যা অনেক গুণ বেড়ে গেছে
মনে মনে চিন্তা করি রাজনীতি নয় দোকানদারি
স্বার্থ নিয়া মারামারি-–ধর্মাধর্ম সব গেছে ॥

বাউল করিমের বাণী শুনেন যত জ্ঞানী গুণী
মনে মনে আমি গনি সরিষারে ভুতে পাইছে
কখন কী হয় না জানি ভাবি তাহা দিনরজনী
চৌদিকে অস্ত্রের ঝন্‌ঝনি শুনিয়া ভয় হইতেছে ॥

বাংলিশ/Banglish

Atit bortomane ki ar mil ache? Niswartho bhalobasha nai ghurche sob swarther pache. Bhalor je ador chilo sedin ki ar ache bolo Dugdho noy mod khaiya anonde manush nache Dekhi ei notun jamanay desh pagol cigarette gajay Bole narikeler hukkay amar din chole geche. Purush pagol ei duniyay kamini-kanchoner neshay Meyera swadhinota chay yuge sujog diyache Ekhon potro-potrikay ulongo chobi dekha jay Mon diye pore cheleray poth bhule koi jaiteche. Byabosayi joto jona sotto kotha bolte chay na Khati jinis paowa jay na bhejal mishaiya beche Mojutdare muchki hase desh peyeche sude-ghushe Uchit koile pabe doshe bolbo dukkho kar kache. Mithya kothay bajay donka rakkhosh hoy giye lonka Rajneeti netar sonkhya onek gun bere geche Mone mone chinta kori rajneeti noy dokandari Swartho niya maramari-dhormadhormo sob geche. Baul Karimer bani shunen joto gyani guni Mone mone ami goni sorishare bhute paiche Kokhon ki hoy na jani bhabi taha din-rojoni Choudike ostrer jhonjhoni shuniya bhoy hoiteche.

Discussion

Public comments for Atit Bortomane Ki Ar Mil Ache are available on the discussion page.

View discussion