Back to Library
Socio-political

ওরে মেলা দিতে জ্বালা Ore Mela Dite Jwala

Shah Abdul Karim

Ore Mela Dite Jwala lyrics by Shah Abdul Karim (1954). This page includes the original Bengali lyrics plus Banglish transliteration.

Updated March 13, 2026

Album
Kalnir Dheu
Release

1954

কণ্ঠশিল্পী
শাহ আব্দুল করিম
ধরণ
বাউল
Lyrics

ওরে মেলা দিতে জ্বালা কার মন্ত্রণা পাইলে
এই দেশে কেন বা তুই আইলে।

প্রথম ফারুন মাসে আসিলে নবীন বেশে
ধনীরে ভালোবেসে গরিবরে কাঁদাইলে।

আছে যাদের টাকাকড়ি মেলায় যাবে তাড়াতাড়ি
গরিবের মাথায় বাড়ি পড়িয়া ভেজালে।

ঘরে বেটার খাওন নাই অতিথি আইল মেয়ের জামাই
কুলমানে দিতে ছাই বড়-ই সুযোগ পাইলে।

মেলা তোরে করি মানা এই বেশে তুই আর আসিস না
গরিবকে দুঃখ দিস না আবদুল করিম বলে।

Read in Banglish
Ore mela dite jwala kar montrona paile Ei deshe keno ba tui aile. Prothom fahun mashe asile nobin beshe Dhonire bhalobeshe goribore kandaile. Ache jader takakori melay jabe taratari Goriber mathay bari poriya bhejaile. Ghore betar khaon nai otithi ail meyer jamai Kulmane dite chai boro-i sujog paile. Mela tore kori mana ei beshe tui ar ashish na Goribke dukkho dish na Abdul Karim bole.

Related songs

More songs you may enjoy.

Sociopolitical

Keba Shotru Keba Mitro

কেবা শত্রু কেবা মিত্র

Shah Abdul Karim

"কেবা শত্রু কেবা মিত্র বুঝে উঠা দায় তাই তো দেশের অবনতি সাধুর নিশান চোরের নায়"

Philosophical

Atit Bortomane Ki Ar Mil Ache

অতীত বর্তমানে কি আর মিল আছে

Shah Abdul Karim

"অতীত বর্তমানে কি আর মিল আছে? নিঃস্বার্থ ভালোবাসা নাই ঘুরছে সব স্বার্থের পাছে ॥ ভালোর যে আদর ছিল সেদিন কি আর আছে বল দুগ্ধ নয় মদ খাইয়া আনন্দে মানুষ নাচে"

Socially Conscious

Swadhin Desher Manush Amra Durdosha Keno Jay Na

স্বাধীন দেশের মানুষ আমরা দুর্দশা কেন যায় না

Shah Abdul Karim

"স্বাধীন দেশের মানুষ আমরা দুর্দশা কেন যায় না জুলুম শোষণ বন্ধ হয় না হলো কী যন্ত্রণা ॥"

Socially Conscious

Boro Bhabhi Go Amare Thekaichon Alay

বড় ভাবী গো, আমারে ঠেকাইছন আলায়

Shah Abdul Karim

"বড় ভাবী গো, আমারে ঠেকাইছন আলায় আমি খালি চিন্তা করি আমি কিছু করবার নায় একে তো অভাবের সংসার জমানা কঠিন খাইয়া বাইচ্চা চলা যায় না করিতে হয় ঋণ ॥"

Social Commentary

Aneke Bole Amare Gao Na Ekta Tel-Chorar Gaan

অনেকে বলে আমারে গাও না একটা তেল-চোরার গান

Shah Abdul Karim

"অনেকে বলে আমারে গাও না একটা তেল-চোরার গান তেল-চোরা নয় বিষম চোরা সে যে অনেক ক্ষমতাবান ॥ দেখরে ভাই বিচার করে তেল-চোরা রয়েছে ঘরে সুকৌশলে চুরি করে–চোরে জানে চুরির সন্ধান ॥"

Spiritual

Shudhu Kalir Lekhay Alim Hoy Na

শুধু কালির লেখায় আলীম হয় না

Shah Abdul Karim

"শুধু কালির লেখায় আলীম হয় না মন রে… কানা অজানাকে যে না জানে।"

Discussion

Public comments for Ore Mela Dite Jwala are available on the discussion page.

View discussion