দিন গেলে গোলমালে Din Gele Golmale

দিন গেলে গোলমালে, মোদের দিন গেল গোলমালে
ঠেকছে বাঙাল–যারা কাঙাল লাভ হলো না মূলে ॥

পাড়াগাঁয়ে বসত করা চৌদিকে সমস্যা ঘেরা
কৃষক মজুর দিশেহারা শান্তি নাই আসলে
গরিব কাঙালের পেটে ক্ষুধার আগুন জ্বলে
হিতে বিপরীত ঘটাল লেজ-কাটা বানরের দলে ॥

যারা উৎপাদন করে তারা থাকে ভাঙা ঘরে
অর্ধাহার অনাহারে ভাসে নয়নজলে
রক্ত দিয়ে স্বাধীন হলাম মুক্তি পাব বলে
শোষিতের নাই স্বাধীনতা আছে শোষকের কবলে ॥

বলবো দুঃখ কার কাছে দুঃখীর দুঃখ বেড়েছে
স্বাধীনতার ফল নিয়েছে স্বার্থপর মহলে
অন্যকিছু মানতে চায় না স্বার্থের আঘাত হলে
নির্বিচারের গুলি চলে ছাত্র-জনতার মিছিলে ॥

এখন যাহা দেখিতে পাই চলেছে ক্ষমতার লড়াই
আসলে খবর নাই দেশ কী করে চলে
স্বার্থ নিয়ে পাগল সবাই যে যাহাই বলে
দিনে দিনে অবনতি দেশ গেল রসাতলে ॥

শোষিত জনগণ হতাশা-নিরাশায় এখন
ভাবিতেছে হবে মরণ পড়ে জাঁতাকলে
করিম বলে শোষণমুক্ত সমাজ গড়তে হলে
শোষিত সব এক হয়ে যাও কৃষক মজুর সবাই মিলে ॥

বাংলিশ/Banglish

Din gele golmale, moder din gelo golmale Thekshe bangal–jara kangal labh holo na mule. Paragaye boshot kora choudike shomoshsha ghera Krishok mojur dishehara shanti nai ashole Gorib kangaler pete khudhar agun jwole Hite biporit ghotailo lej-kata banorer dole. Jara utpadon kore tara thake bhanga ghore Ordhohar onahare bhashe noyonjole Rokto diye swadhin holam mukti pabo bole Shoshiter nai swadhinota ache shoshoker kobole. Bolbo dukkho kar kache dukkhir dukkho bereche Swadhinotar phol niyeche swarthopor mohole Onnokichu mante chay na swarther aghat hole Nirbichare guli chole chatro-jonotar michile. Ekhon jaha dekhite pai choleche khomotar lorai Ashole khobor nai desh ki kore chole Swartho niye pagol shobai je jahai bole Dine dine obonoti desh gelo roshatole. Shoshito jonogon hotasha-nirashay ekhon Bhabiteche hobe moron pore jantakole Karim bole shoshonmukto shomaj gorte hole Shoshito shob ek hoye jao krishok mojur shobai mile.

Discussion

Public comments for Din Gele Golmale are available on the discussion page.

View discussion