বাঁশুরিয়া বাজাও বাঁশী দেখি না তোমায় Bansuriya Bajao Banshi Dekhi Na Tomay

বাঁশুরিয়া বাজাও বাঁশী দেখি না তোমায়
গেয়ো সুর ভেসে বেড়ায় শহুরে হাওয়ায়
এ শহরে এসছো তুমি কবে কোন রাজ্য থেকে
তোমাদের দেশে বুঝি সব মানুষই বাঁশী শেখে

আমাদের স্কুল কলেজে শেখে লোকে লেখা পড়া
প্রাণে গান নাই মিছে তাই রবি ঠাকুর মূর্তি গড়া
তোমার ঐ দেহাতি গান দোলে যখন বাঁশির মুখে
আমাদের নকল ভণ্ড কৃষ্টি চালায় করাট বুকে

বুকে আর গলায় আমার শহর কোলকাতায়
গেয়ো সুর ভেসে বেড়ায় শহুরে হাওয়ায়

ঠেলা ভ্যান চালাও তুমি কিম্বা ভারা গাড়ির ক্লিনার
কবছরে একবার যাও তোমার দেশের নদীর কিনার
ফাক পেলে বাঁশী বাজাও ফেলে আসা ঘরের ডাকে
দেশে গিয়ে এমন সুরে হয়তো ডাকো কোলকাতাকে

ফিরে এসে উদম খাটো গায়ে গতরে ব্যস্ত হাতে
মজুরিতে ভাগ বসাচ্ছে কারা তোমার কোলকাতাতে
তাদেরই গাইয়ে তুমি সাজানো জলসায়
গেয়ো সুর ভেসে বেড়ায় শহুরে হাওয়ায়

বাংলিশ/Banglish

Bansuriya bajao banshi dekhi na tomay Geyo sur bhese beray shohure haway E shohore escho tumi kobe kon rajyo theke Tomader deshe bujhi shob manushi banshi shekhe Amader school college-e shekhe loke lekha pora Prane gan nai miche tai Robi Thakur murti gora Tomar oi dehati gan dole jokhon banshir mukhe Amader nokol bhondo krishti chalay korat bukhe Bukhe ar golay amar shohor Kolkatay Geyo sur bhese beray shohure haway Thela van chalao tumi kimba bhara garir cleaner Kobochore ekbar jao tomar desher nodir kinar Phak pele banshi bajao phele asha ghorer dake Deshe giye emon sure hoyto dako Kolkatake Phire eshe udom khato gaye gotore byasto hate Mojurite bhag bosacche kara tomar Kolkatate Taderi gaiye tumi sajano jolsay Geyo sur bhese beray shohure haway

Discussion

Public comments for Bansuriya Bajao Banshi Dekhi Na Tomay are available on the discussion page.

View discussion