বারে বারে পেয়েছি যে তারে
চেনায় চেনায় অচেনারে ॥
যারে দেখা গেল তারি মাঝে না-দেখারই কোন্ বাঁশি বাজে,
যে আছে বুকের কাছে কাছে চলেছি তাহারি অভিসারে ॥
অপরূপ সে যে রূপে রূপে কী খেলা খেলিছে চুপে চুপে।
কানে কানে কথা উঠে পূরে কোন্ সুদূরের সুরে সুরে
চোখে-চোখে-চাওয়া নিয়ে চলে কোন্ অজানারই পথপারে ॥
বাংলিশ/Banglish
Bare bare peyechi je tare
Chenay chenay achenare.
Jare dekha gelo tari majhe na-dekhar-i kon bashi baje,
Je ache buker kache kache cholechi tahari obhisare.
Oporup se je rupe rupe ki khela kheliche chupe chupe.
Kane kane kotha uthe pure kon sudurer sure sure
Chokhe-chokhe-chawa niye chole kon ojanar-i pothpare.
Discussion
Public comments for Bare Bare Peyechi Je Tare are available on the discussion page.
View discussion