বর্ষণমন্দ্রিত অন্ধকারে এসেছি তোমারি এ দ্বারে,
পথিকেরে লহো ডাকি তব মন্দিরের এক ধারে॥
বনপথ হতে, সুন্দরী, এনেছি মল্লিকামঞ্জলী–
তুমি লবে নিজ বেণীবন্ধে মনে রেখেছি এ দুরাশারে॥
কোনো কথা নাহি ব’লে ধীরে ধীরে ফিরে যাব চলে।
ঝিল্লিঝঙ্কৃত নিশীথে পথে যেতে বাঁশরিতে
শেষ গান পাঠাব তোমা-পানে শেষ উপহারে॥
বাংলিশ/Banglish
Barshonomondrito ondhokare esechhi tomari e dware,
Pothikere loho daki tobo mondirer ek dhare.
Bonopoth hote, sundori, enechhi mollikamunjoli—
Tumi lobe nijo benibondhe mone rekhechhi e durashare.
Kono kotha nahi bole dhire dhire phire jabo chole.
Jhillijhongkrito nishithe pothe jete banshorite
Shesh gan pathabo toma-pane shesh upohare.
Discussion
Public comments for Barshonomondrito Ondhokare are available on the discussion page.
View discussion