ভাসে,ভাসেরে-
মানব তরী অকূল তমনে
জলছাড়া ভাসে তরী
কুম্বুর আছে কোনখানে।।
রঙ বেরঙের কাষ্ট দিয়া
তরী বানাইলো মদনে
কোথায় শেষে ঠেকবে তরী
কে জানলো কে জানে রে।।
তরীর আগায় সাঁকার আছে
চন্দ্রায়ু দুজনে
পথের দিশা দেখায় তারা
বায় মাঝি আপনে রে।।
কূলের তারায় রইলো তরী
কে চাইবো কার পানে
কূলের দিশা নিজেরই ঘাট
বায় দূর অকারণে রে।।
নাঈম বলে জানবে সবই
দয়ালের ভজনে
ডুবাও ওরে মানব তরী
সু লক্ষ্য সন্ধানে রে।।
বাংলিশ/Banglish
Bhase, bhasere-
Manab tori akul tamone
Jolchara bhase tori
Kumbur ache konkhane.
Rong beronger kashto diya
Tori banailo modone
Kothay sheshe thekbe tori
Ke janlo ke jane re.
Torir agay sankar ache
Chondrayu dujone
Pother disha dekhay tara
Bay majhi apone re.
Kuler taray roilo tori
Ke chaibo kar pane
Kuler disha nijeri ghat
Bay dur okarone re.
Naim bole janbe sob-i
Doyaler bhojone
Dubao ore manab tori
Su lokkho sondhane re.
Discussion
Public comments for Bhase Bhasere Manab Tori Akul Tamone are available on the discussion page.
View discussion