কালা এত ভালো কি হে কদম্ব গাছের তলা।
আমি দেখছি কত দেখব কত তোমার ছলাকলা॥
আমি জল নিতে যাই যমুনাতে
তুমি বাজাও বাঁশি হে,
মনের ভুলে কলস ফেলে
তোমার কাছে আসি হে,
শ্যাম দিন-দুপুরে গোকুলপুরে দায় হল যে চলা॥
আমার চারদিকেতে ননদ সতিন দু-কূল রাখা ভার,
আমি সইব কত আর,
ওরা লুকিয়ে হাসে দেখে মোদের
গোপন লীলার ছলা॥
বাংলিশ/Banglish
Kala ato bhalo ki he kadamba gacher tala.
Ami dekhchi koto dekhbo koto tomar chola kola.
Ami jol nite jai jomunate
Tumi bajao bashi he,
Moner bhule kolosh fele
Tomar kache ashi he,
Shyam din-dupure gokulpure day holo je chola.
Amar chardikete nonod sotin du-kul rakha bhar,
Ami shoibo koto aar,
Ora lukiye hashe dekhe moder
Gopon leelar chola.
Discussion
Public comments for Kala Ato Bhalo Ki He Kadamba Gacher Tala are available on the discussion page.
View discussion