ভেঙে মোর ঘরের চাবি Bhenge Mor Ghorer Chabi

ভেঙে মোর ঘরের চাবি নিয়ে যাবি কে আমারে
ও বন্ধু আমার!
না পেয়ে তোমার দেখা, একা একা দিন যে আমার কাটে না রে ॥

বুঝি গো রাত পোহালো,
বুঝি ওই রবির আলো
আভাসে দেখা দিল গগন-পারে—
সমুখে ওই হেরি পথ, তোমার কি রথ পৌঁছবে না মোর-দুয়ারে ॥

আকাশের যত তারা
চেয়ে রয় নিমেষহারা,
বসে রয় রাত-প্রভাতের পথের ধারে।
তোমারি দেখা পেলে সকল ফেলে ডুববে আলোক-পারাবারে।

প্রভাতের পথিক সবে
এল কি কলরবে—
গেল কি গান গেয়ে ওই সারে সারে!
বুঝি-বা ফুল ফুটেছে, সুর উঠেছে অরুণবীণার তারে তারে ॥

বাংলিশ/Banglish

Bhenge mor ghorer chabi niye jabi ke amare O bondhu amar! Na peye tomar dekha, eka eka din je amar kate na re. Bujhi go rat pohalo, Bujhi oi robir alo Abhashe dekha dilo gogon-pare-- Somukhe oi heri poth, tomar ki roth pouchhobe na mor-duare. Akasher joto tara Cheye roy nimeshhara, Bose roy rat-probhater pother dhare. Tomari dekha pele sokol phele dubbe alok-parabare. Probhater pothik sobe Elo ki kolorobe-- Gelo ki gaan geye oi sare sare! Bujhi-ba phul phutechhe, sur uthechhe orunbinar tare tare.

Discussion

Public comments for Bhenge Mor Ghorer Chabi are available on the discussion page.

View discussion