ডাইনে বাঁয়ে, গঞ্জে গাঁয়ে,
পুরানো অথবা নতুন অধ্যায়ে,
বিশৃংখলা যতই বাড়ুক,
গণতন্ত্র রাষ্ট্র যন্ত্র দুচোখ বুজে রয়,
ভ’হয় ! ভ’হয় ! ভ’হয় ! ভয় !
পাছে ভোট নষ্ট হয়।
পড়াশুনা আর ভাবনা চিন্তা,
নাচছে শীকেয় – তা ধিন্ ধিন্ তা !
বিরাশি প্রহর সংকীর্তন,
মাইকে প্রবল চিত্কার।
রাষ্ট্র হেসে বলেন –
এ যে গণতান্ত্রিক অধিকার।
শব্দ দূষণ প্রতিকার,
সে তো বিজ্ঞাপনের কথা
ভবিষ্যতের কথায় নেই কারোর মাথাব্যথা।
আসলে, হাজারটা লোক, হোতাদের ভোট,
রয়েছে ধর্ম ময়।
ভ’হয় ! ভ’হয় ! ভ’হয় ! ভয় !
পাছে ভোট নষ্ট হয়।
শহরের এক কোণে বেড়ে চলে
অন্ধকারের চক্র,
সমাজ-বিরোধী, মাস্তান, ফোড়ে,
একতা ওদের অস্ত্র।
ওদেরই তো দেখি ভোটের সময়,
নানান রঙের রাঙানো জামায়,
রাষ্ট্র তখন প্রাণপনে ভোলে
ওদের পরিচয়।
তাই ভয় ! ভয় ! ভহ’য় ! ভয় !
পাছে ভোট নষ্ট হয়।
বাংলিশ/Banglish
Daine banye, gonje gaye,
Purano othoba notun odhyaye,
Bishringkhola jotoi baruk,
Gonotontro rashtro jontro duchokh buje roy,
Bho-hoy! Bho-hoy! Bho-hoy! Bhoy!
Pache vote noshto hoy.
Porashuna ar bhabna chinta,
Nachche shikey – ta dhin dhin ta!
Birashi prohor songkirtan,
Maike probol chitkar.
Rashtro hese bolen –
E je gonotantrik odhikar.
Shobdo dushon protikar,
Se to bigyaponer kotha
Bhobishyoter kothay nei karor mathabyatha.
Ashole, hajarta lok, hotader vote,
Royeche dhormo moy.
Bho-hoy! Bho-hoy! Bho-hoy! Bhoy!
Pache vote noshto hoy.
Shohorer ek kone bere chole
Ondhokarer chokro,
Somaj-birodhi, mastan, phore,
Ekota oder ostro.
Oderi to dekhi voter somoy,
Nanan ronger rangano jamay,
Rashtro tokhon pranpone bhole
Oder porichoy.
Tai bhoy! Bhoy! Bho-hoy! Bhoy!
Pache vote noshto hoy.
Discussion
Public comments for Bhoy are available on the discussion page.
View discussion