এই বেশ ভাল আছি Ei Besh Bhalo Achhi

এই বেশ ভাল আছি। এই বেশ ভাল আছি।
এই বেশ ভাল আছি, কর্ম কাজ নেই, গাড়ি ঘোড়া কিছু নেই,
অফিস কাছারি নেই, হাজিরা কামাই নেই,
শব্দ বা পরিবেশ দূষণ বালাই নেই,
সময় দেই না বলে তেলে বেগুণ জ্বলে গিন্নীর রাগ নেই,
টেলিফোনে ডাক নেই, শহরেতে কারফিউ, লোকজন কেউ নেই,
এক-চার-চার ধারা, ফুটপাথে থাকে যারা, কেউ কোথ্থাও নেই,
নেই নেই কিছু নেই, তবুও তো আছে কিছু, বলতে যা বাধা নেই–
দু নয়নে ভয় আছে, মনে সংশয় আছে,
ঐ ধর্মের বাঘ হেসে, আবার উঠোনে এসে,
আশ্রয় চেয়ে যায় মানুষেরই কাছে।
তাই, ভয় আছে
দু নয়নে ভয় আছে, মনে সংশয় আছে।

ভেঙে গেলে জোড়া যায় মন্দির মসজিদ,
ভাঙা কাঁচ, ভাঙা মন যায় না,
রাম আছে, শ্যাম আছে, কোরাণী সেলাম আছে,
রক্তলোলুপ কিছু হয় না।
এদেশ টা ফাঁকা আছে, বিদেশের টাকা আছে,
ধর্ম না গ্রাস করে আমাদের পাছে।
তাই, ভয় আছে
দু নয়নে ভয় আছে, মনে সংশয় আছে।

এই বেশ ভাল আছি। এই বেশ ভাল আছি।
এই বেশ ভাল আছি, ভাবার সময় আছে, তবুও ভাবনা নেই,
পার্কেতে ঘোরা নেই, সিনেমায় যাওয়া নেই,
উঠতি যুবকদের যাতনার সীমা নেই,
শিহরণ আনে প্রেমে এমন বাতাস নেই,
যুবতীর কটাক্ষ, চীরে দেয় এ বক্ষ, হায়রে এমন দিনে
সেই অবকাশ নেই, চাল নেই, ডাল নেই, পয়সার দাম নেই,
তবুও টিভির স্ক্রীনে খেলার বিরাম নেই।
নেই নেই কিছু নেই, তবুও তো আছে কিছু, বলতে যা বাধা নেই–
দু নয়নে ভয় আছে, মনে সংশয় আছে।

বাংলিশ/Banglish

Ei besh bhalo achhi. Ei besh bhalo achhi. Ei besh bhalo achhi, kormo kaj nei, gari ghora kichhu nei, Office kachhari nei, hajira kamai nei, Shobdo ba poribesh dushon balai nei, Somoy dei na bole tele begun jwole ginnir rag nei, Telephone-e dak nei, shohorete curfew, lokjon keu nei, Ek-char-char dhara, footpathe thake jara, keu koth-thao nei, Nei nei kichhu nei, tobuo to achhe kichhu, bolte ja badha nei– Du noyone bhoy achhe, mone sonshoy achhe, Oi dhormer bagh hese, abar uthone ese, Ashroy cheye jay manusheri kachhe. Tai, bhoy achhe Du noyone bhoy achhe, mone sonshoy achhe. Bhenge gele jora jay mondir mosjid, Bhanga kanch, bhanga mon jay na, Ram achhe, Shyam achhe, Korani selam achhe, Roktololup kichhu hoy na. Edesh ta phaka achhe, bidesher taka achhe, Dhormo na gras kore amader pachhe. Tai, bhoy achhe Du noyone bhoy achhe, mone sonshoy achhe. Ei besh bhalo achhi. Ei besh bhalo achhi. Ei besh bhalo achhi, bhabar somoy achhe, tobuo bhabna nei, Parkete ghora nei, cinemay jawa nei, Uthti jubokder jatonar sima nei, Shihoron ane preme emon batash nei, Jubotir kotakkho, chire dey e bokkho, hayre emon dine Sei obokash nei, chal nei, dal nei, poysar dam nei, Tobuo TV-r screene khelar biram nei. Nei nei kichhu nei, tobuo to achhe kichhu, bolte ja badha nei– Du noyone bhoy achhe, mone sonshoy achhe.

Discussion

Public comments for Ei Besh Bhalo Achhi are available on the discussion page.

View discussion