ভূলে মুই ধান্য দিলাম আমার মানব ক্ষেতে Bhule Mui Dhanyo Dilam

Naim Mia

ভূলে মুই ধান্য দিলাম
আমার মানব ক্ষেতে
পঙ্গপালে ধান্য খাইয়া
ছিটাই মশগুলেতে।।

পঙ্গপালের বিষম জ্বালা
ক্ষেতের ধান্য হইছে কালা
বিষ ছিটাইলে আরও জ্বালা
কাজ হয় না বিষেতে।।

কেমন রে পঙ্গপালের দল
বুঝিনা ঐ বিষ বা কেমন
শত্রু শত্রুর হয় যে মিলন
আমার কাজ করিতে।।

কয় ভাবিয়া নাঈম মিয়া
ধান্য ফলাও কাল বুঝিয়া
অকালের ধান্য পঙ্গপাল খায়
কাজ হবে না বিষ বিলাতে।।

বাংলিশ/Banglish

Bhule mui dhanyo dilam Amar manob khete Pongopale dhanyo khaiya Chitai moshgulete।। Pongopaler bishom jwala Kheter dhanyo hoiche kala Bish chitaile aro jwala Kaj hoy na bishete।। Kemon re pongopaler dol Bujhina oi bish ba kemon Shotru shotrur hoy je milon Amar kaj korite।। Koy bhabiya Naim Mia Dhanyo phalao kal bujhiya Okaaler dhanyo pongopal khay Kaj hobe na bish bilate।।

Discussion

Public comments for Bhule Mui Dhanyo Dilam are available on the discussion page.

View discussion