বন্ধু রে, কাঙালে কি পাইবে তোমারে?
দীনবন্ধু নাম শুনিয়া ভরসা তাই অন্তরে ॥
বন্ধু রে, তিলেকমাত্র না দেখিলে কলিজায় আগুন জ্বলে
দাউ দাউ করে মোর অন্তরে বন্ধু রে
পদছায়া আমায় দিয়া বন্ধু তুমি আমার হইয়া
পোড়া প্রাণে জল ছিটাইয়া দাও না রে শান্তি করে ॥
বন্ধু রে, এই আশা তাপিত প্রাণে তাই বলি তোমার চরণে
নিজগুণে দয়া কর মোরে ও বন্ধু রে
তুমি যে অন্তর্যামী তোমার কাছে কী বলবো আমি
আকাশ পাতাল স্বর্গভূমি তোমার কি অগোচরে ॥
বন্ধু রে, আছি শত অপরাধী তবু তোমার কাছেই কাঁদি
অপরাধী আছি নতশিরে ও বন্ধু রে
বাঁচাও তোমার দয়া হলে না হয় তো ডুবাও অকূলে
পাগল আবদুল করিম বলে যা লয় তোমার অন্তরে ॥
বাংলিশ/Banglish
Bondhu re, kangale ki paibe tomare?
Dinobondhu nam shuniya bhorsha tai ontore.
Bondhu re, tilekmatro na dekhile kolijay agun jwole
dau dau kore mor ontore bondhu re
podochhaya amay diya bondhu tumi amar hoiya
pora prane jol chhitaiya dao na re shanti kore.
Bondhu re, ei asha tapito prane tai boli tomar chorone
nijogune doya koro more o bondhu re
tumi je ontoryami tomar kache ki bolbo ami
akash patal sworgobhumi tomar ki ogochore.
Bondhu re, achhi shoto oporadhi tobu tomar kachei kandi
oporadhi achhi notoshire o bondhu re
banchao tomar doya hole na hoy to dubao okule
pagol abdul korim bole ja loy tomar ontore.
Discussion
Public comments for Bondhu Re, Kangale Ki Paibe Tomare are available on the discussion page.
View discussion