বন্ধু রে, কী বলব তোমারে, ছেড়ে যেও না দূরে
তুমি বিনে অভাগীরে কে রাখবে আদরে–
ছেড়ে যেও না দুরে ॥
বন্ধু রে, তোমায় নিয়া গৌরব করি আমি অভাগিনী
কে আমার দুঃখ বুঝিবে আমার কে আর আছে
ভবে দুঃখ বলব কারে–
ছেড়ে যেও না দূরে ॥
বন্ধু রে, কুল ছেড়ে কলঙ্কী হইলাম তোমার লাগিয়া
তুমি যদি বাসো ভিন অভাগী আর বাঁচব কয়দিন
ধরল চিন্তা-জ্বরে–
ছেড়ে যেও না দূরে ॥
বন্ধু রে, দুঃখে দুঃখে জনম গেল আর কত দুঃখ বাকি
প্রাণে আর সহিবে কত বনপোড়া হরিণের মতো
আবদুল করিম ঘোরে–
ছেড়ে যেও না দূরে ॥
বাংলিশ/Banglish
Bondhu re, ki bolbo tomare, chere jeo na dure
Tumi bine obhagire ke rakhbe adore–
Chere jeo na dure ||
Bondhu re, tomay niya gourob kori ami obhagini
Ke amar dukkho bujhibe amar ke ar ache
Bhobe dukkho bolbo kare–
Chere jeo na dure ||
Bondhu re, kul chere kolongki hoilam tomar lagiya
Tumi jodi baso bhin obhagi ar bachbo koydin
Dhorlo chinta-jore–
Chere jeo na dure ||
Bondhu re, dukkhe dukkhe jonom gelo ar koto dukkho baki
Prane ar sohibe koto bonpora horiner moto
Abdul Korim ghore–
Chere jeo na dure ||
Discussion
Public comments for Bondhu Re Ki Bolbo Tomare are available on the discussion page.
View discussion