সে হইল গো নিষ্ঠুর কালিয়া
সোনার অঙ্গ পুড়ে আঙ্গার সই গো
হইল যার লাগিয়া গো ॥
আসবে বলে চলে গেল সই গো
না এল ফিরিয়া
শ্মশান ঘাটের পোড়ার মতন সই গো
গিয়াছে পুড়িয়া গো ॥
যে-দুঃখ অন্তরের মাঝে সই গো
রেখেছি চাপিয়া
বুক চিরে দেখাইবার হইলে সই গো
দেখাইতাম চিরিয়া গো ॥
যে দেশে প্রাণবন্ধু গেছে আমি
যাব গো চলিয়া
সবে মিলে দেও আমারে সই গো
যোগিনী সাজাইয়া গো ॥
বন্ধু যদি দেশে আসে তোরা
কইও গো বুঝাইয়া
তোমার আবদুল করিম গেছে সই গো
দেশান্তরী হইয়া গো ॥
বাংলিশ/Banglish
Se hoilo go nishthur kaliya
Sonar ongo pure angar soi go
hoilo jar lagiya go.
Asbe bole chole gelo soi go
na elo firiya
Shmashan ghater porar moton soi go
giyache puriya go.
Je-dukkho ontorer majhe soi go
rekhechi chapiya
Buk chire dekhaibar hoile soi go
dekhaitam chiriya go.
Je deshe pranbondhu geche ami
yabo go choliya
Sobe mile deo amare soi go
jogini sajaiya go.
Bondhu jodi deshe ase tora
koio go bujhaiya
Tomar Abdul Korim geche soi go
deshantori hoiya go.
Discussion
Public comments for Se Hoilo Go Nishthur Kaliya are available on the discussion page.
View discussion