ব্রহ্মাণ্ড ব্যাপিয়া, আছয়ে যে জন,
কেহ না দেখয়ে তারে।
প্রেমের পিরীতি, যে জন জানয়ে,
সেই সে পাইতে পারে।।
পিরীতি পিরীতি, তিনটী আখর,
জানিবে ভজন সার।
রাগ মার্গে যেই, ভজন করয়ে,
প্রাপ্তি হইবে তার।।
মৃত্তিকার উপরে, জলের বসতি,
তাহার উপরে ঢেউ।
তাহার উপরে পিরীতি বসতি,
তাহা কি জানয়ে কেউ।।
রসের পিরীতি, রসিক জানয়ে,
রস উদ্গারিল কে?
সকল ত্যজিয়া যুগল হইয়া,
গোলোকে রহিল সে।
পুত্র পরিজন, সংসার আপন,
সকল ত্যজিয়া লেখ।
পিরীতি করিলে, তাহারে পাইবে,
মনেতে ভাবিয়া দেখ।।
পিরীতি পিরীতি, তিনটী আখর,
পিরীতি ত্রিবিধ মত।
ভজিতে ভজিতে, নিগূঢ় হইলে,
হইবে একই মত।।
পরকীয়া ধন, সকল প্রধান,
যতন কইয়া লই।
নৈষ্ঠিক হইয়া, ভজন করিলে,
পদ্ধতি সাধক হই।।
পদ্ধতি হইয়া, রস আস্বাদিয়া,
নৈষ্ঠিকে প্রবৃত্ত হয়।
তাহার চরণ, হৃদয়ে ধরিয়া,
দ্বিজ চণ্ডীদাসে কয়।।
বাংলিশ/Banglish
Brahmanda byapiya, achhaye je jon,
keho na dekhaye tare.
Premer piriti, je jon janoye,
sei se paite pare.
Piriti piriti, tinti akhor,
janibe bhojon sar.
Rag marge jei, bhojon koroye,
prapti hoibe tar.
Mrittikar upore, joler bosoti,
tahar upore dheu.
Tahar upore piriti bosoti,
taha ki janoye keu.
Roser piriti, rosik janoye,
ros udgarilo ke?
Sokol tyojiya jugol hoiya,
goloke rohilo se.
Putro porijon, songshar apon,
sokol tyojiya lekho.
Piriti korile, tahare paibe,
monete bhabiya dekho.
Piriti piriti, tinti akhor,
piriti tribidho moto.
Bhojite bhojite, nigurho hoile,
hoibe ekoi moto.
Porokiya dhon, sokol prodhan,
joton koiya loi.
Noishthik hoiya, bhojon korile,
poddhoti sadhok hoi.
Poddhoti hoiya, ros asshadiya,
noishthike probritto hoy.
Tahar choron, hridoye dhoriya,
dwijo chandidase koy.
Discussion
Public comments for Brahmanda Byapiya Achhaye Je Jon are available on the discussion page.
View discussion