ছাড়্‌ গো তোরা ছাড়্‌ গো Chharo Go Tora Chharo Go

ছাড়্‌ গো তোরা ছাড়্‌ গো,
আমি চলব সাগর-পার গো॥
বিদায়-বেলায় একি হাসি, ধরলি আগমনীর বাঁশি—
যাবার সুরে আসার সুরে করলি একাকার গো।

সবাই আপন-পানে আমায় আবার কেন টানে।
পুরানো শীত পাতা-ঝরা, তারে এমন নূতন-করা?
মাঘ মরিল ফাগুন হয়ে খেয়ে ফুলের মার গো॥

রঙের খেলার ভাই রে, আমার সময় হাতে নাই রে।
তোমাদের ওই সবুজ ফাগে চক্ষে আমার ধাঁদা লাগে—
আমায় তোদের প্রাণের দাগে দাগিস নে, ভাই, আর গো॥

বাংলিশ/Banglish

Chharo go tora chharo go, Ami cholbo sagor-par go. Biday-belay eki hasi, dhorli agomonir bashi-- Jabar sure asar sure korli ekakar go. Sobai apon-pane amay abar keno tane. Purano shit pata-jhora, tare emon nuton-kora? Magh morilo phagun hoye kheye phuler mar go. Ronger khelar bhai re, amar somoy hate nai re. Tomader oi sobuj phage chokkhe amar dhada lage-- Amay toder praner dage dagis ne, bhai, aar go.

Discussion

Public comments for Chharo Go Tora Chharo Go are available on the discussion page.

View discussion