ছন্দের বন্যা Chhonder Bonna

ছন্দের বন্যা হরিণী অরণ্যা
নাচে গিরিকন্যা চঞ্চল ঝরনা।
নন্দনপথ-ভোলা চন্দনবর্ণা॥

গাহে গান ছায়ানটে,
পর্বতে শিলাতটে,
লুটায়ে পড়ে তীরে
শ্যামল ওড়না॥

ঝিরিঝিরি হাওয়ায় ধীরিধীরি বাজে
তরঙ্গ-নূপুর বনপথ-মাঝে।
এঁকেবেঁকে নেচে যায় সর্পিল ভঙ্গে
কুরঙ্গ সঙ্গে অপরূপ রঙ্গে,
গুরুগুরু বাজে তাল মেঘমৃদঙ্গে
তরলিত জোছনা বালিকা অপর্ণা॥

বাংলিশ/Banglish

Chhonder bonna horini oronnya Nache girikonnya chonchol jhorna. Nondonpoth-bhola chondonborna. Gahe gan chhayanote, Porbote shilatote, Lutaye pore tire Shyamol orna. Jhirijhiri haway dhiridhiri baje Torongo-nupur bonpoth-majhe. Enkebenke neche jay sorpil bhonge Kurongo songe oporup ronge, Guruguru baje tal meghmridonge Torolito jochhona balika oporna.

Discussion

Public comments for Chhonder Bonna are available on the discussion page.

View discussion