চোখ যে ওদের ছুটে চলে গো —
ধনের বাটে, মানের বাটে, রূপের হাটে, দলে দলে গো॥
দেখবে ব’লে করেছে পণ, দেখবে কারে জানে না মন—
প্রেমের দেখা দেখে যখন চোখ ভেসে যায় চোখের জলে গো॥
আমায় তোরা ডাকিস না রে—
আমি যাব খেয়ার ঘাটে অরূপ-রসের পারাবারে।
উদাস হাওয়া লাগে পালে, পারের পানে যাবার কালে
চোখদুটোরে ডুবিয়ে যাব অকূল সুধা-সাগর তলে গো॥
বাংলিশ/Banglish
Chokh je oder chhute chole go --
Dhoner bate, maner bate, ruper hate, dole dole go.
Dekhbe bole korechhe pon, dekhbe kare jane na mon--
Premer dekha dekhe jakhon chokh bhese jay chokher jole go.
Amay tora dakis na re--
Ami jabo kheyar ghate orup-roser parabare.
Udas hawa lage pale, parer pane jabar kale
Chokhdutore dubiye jabo okul sudha-sagor tole go.
Discussion
Public comments for Chokh Je Oder Chhute Chole Go are available on the discussion page.
View discussion