চল রে চপল তরুণ-দল বাঁধন-হারা।
চল অমর সমরে, চল ভাঙি কারা
জাগায়ে কাননে নব পথের ইশারা॥
প্রাণ-স্রোতের ত্রিধারা বহায়ে তোরা
ওরে চল!
জোয়ার আনি মরা নদীতে
পাহাড় টলায়ে মাতোয়ারা॥
ডাকে তোরে স্নেহভরে
‘ওরে ফিরে আয় ফিরে ঘরে!’
তারে ভোল ওরে ভোল
তোরা যে ঘর-হারা॥
তাজা প্রাণের মঞ্জরি ফুটায়ে পথে
তোরা চল,
রহে কে ভুলি ছেঁড়া পুথিতে
তাদের পরানে দে রে সাড়া॥
রণ-মাদল আকাশে ঘন বাজে গুরুগুরু।
আঁধার ঘরে কে আছে পড়ে
তাদের দুয়ারে দে রে নাড়া॥
বাংলিশ/Banglish
Chol re chopol torun-dol badhon-hara.
Chol omor somore, chol bhangi kara
Jagaye kanone nabo pother ishara.
Pran-sroter tridhara bohaye tora
Ore chol!
Joyar ani mora nodite
Pahar tolaye matoyara.
Dake tore snehobhore
'Ore phire ay phire ghore!'
Tare bhol ore bhol
Tora je ghor-hara.
Taja praner monjori phutaye pothe
Tora chol,
Rohe ke bhuli chhera puthite
Tader porane de re sara.
Ron-madol akashe ghono baje guruguru.
Andhar ghore ke achhe pore
Tader duare de re nara.
Discussion
Public comments for Chol Re Chopol Torun Dol are available on the discussion page.
View discussion