স্বপনে দেখেছি ভারত-জননী
তুই যেন রাজরাজেশ্বরী।
নবীন ভারত! নবীন ভারত!
স্তবগান ওঠে ভুবন ভরি॥
শস্যে ফসলে ডেকেছে মা বান,
মাঠে ও খামারে ধরে নাকো ধান,
মুখভরা হাসি, হাসিভরা প্রাণ,
নদীভরা যেন পণ্য-তরি।
পড়ুয়ারা পড়ে বকুলছায়ে
সুস্থ সবল আদুল গায়ে,
মেয়েরা ফিরিছে মুক্ত বায়ে
কলভাষে দিক মুখর করি॥
ভুলিয়া ঈর্ষা ভোগ আসক্তি
ধরার ক্লান্ত অসুর-শক্তি
এসেছে শিখিতে প্রেম ও ভক্তি
নব-ভারতের চরণ ধরি॥
তব প্রেমে তব শুভ ইঙ্গিতে
অভাব যেন মা নাই পৃথিবীতে,
স্বর্গ নামিয়া এসেছে মাটিতে,
শুধু আনন্দ পড়িছে ঝরি॥
বাংলিশ/Banglish
Shopone dekhechi bharat-janoni
Tui jeno rajarajeshwari.
Nobin bharat! Nobin bharat!
Stobogan uthe bhubon bhori.
Shosshe phosole dekeche ma ban,
Mathe o khamare dhore nako dhan,
Mukhbhora hasi, hasibhora pran,
Nodibhora jeno ponno-tori.
Poduyara pore bokulchhaye
Sustho sobol adul gaye,
Meyera phriche mukto baye
Kolobhashe dik mukhor kori.
Bhuliya irsha bhog asokti
Dhorar klanto osur-shokti
Eseche shikhite prem o bhokti
Nobo-bharater choron dhori.
Tobo preme tobo shubho ingite
Obhab jeno ma nai prithibite,
Sworgo namiya eseche matite,
Shudhu anondo poriche jhori.
Discussion
Public comments for Shopone Dekhechi Bharat-Janoni are available on the discussion page.
View discussion