Back to Library
Energetic

দে দোল দোল দোল তোল পাল তোল De Dol Dol Dol Tol Pal Tol

Lata Mangeshkar and Hemanta Mukherjee

De Dol Dol Dol Tol Pal Tol lyrics by Lata Mangeshkar and Hemanta Mukherjee (1975). This page includes the original Bengali lyrics plus Banglish transliteration.

Updated March 27, 2026

Lyrics

হেঁইয়ো রে মার্ জোর
হে আল্লা, হে রামা

হেঁইয়ো রে মার্ জোর
হে আল্লা, হে রামা

দে দোল দোল দোল
তোল পাল তোল
চল ভাসি সবকিছু তাইগ্যা

দে দোল দোল দোল
তোল পাল তোল
চল ভাসি সবকিছু তাইগ্যা

মোর পানিতে ঘর
বন্দরে আসি তোর লাইগ্যা

দে দোল দোল দোল
তোল পাল তোল
চল ভাসি সবকিছু তাইগ্যা

হেঁইয়ো রে মার্ জোর
হে আল্লা, হে রামা

হেঁইয়ো রে মার্ জোর
হে আল্লা, হে রামা

হেঁইয়ো রে মার্ জোর
হে আল্লা, হে রামা

হায় তোমারি অবলা
শুধু মুই নারী
আমি কি কবো গো
দংশায় সর্পের সারি

হায় তোমারি অবলা
শুধু মুই নারী
আমি কি কবো গো
দংশায় সর্পের সারি

তুমি দূরেতে যাও
অজানা ঢেউয়ে তে ভাসো
আমি ঘরেতে রই
জোয়ারে যদি গো আসো

আনো রঙ্গিন চুড়ি বেলোয়ারী
কামরাঙ্গানো রঙেরও শাড়ি
আনো রঙ্গিন চুড়ি বেলোয়ারী
কামরাঙ্গানো রঙেরও শাড়ি

হবো তোমার আমি ঘরণী
নদী হবো আমি
আমাতে যাইও গো ভাইস্যা,
নদী হবো আমি
আমাতে যাইও গো ভাইস্যা..

দে দোল দোল দোল
তোল পাল তোল
চল ভাসি সবকিছু তাইগ্যা

হেঁইয়ো রে মার্ জোর
হে আল্লা, হে রামা

হেঁইয়ো রে মার্ জোর
হে আল্লা, হে রামা

তুমি জলে থাকো জলে থাকো
দ্বীপ যেন জলেতে তুমি
কেন জানো না কি
স্বপ্নের সুন্দর তুমি যে
আমার ভূমি

কেন পিছু ডাকো পিছু ডাকো
বারে বারে আমারে তুমি
কান্দো কন্যা তুমি
চক্ষের জলে কি ভাসাবে
সাধের ও জমি

হায় যাবো না যাবোনা ফিরে
আর ঘরে
পোড়া মন মানে না
সংসার করিবার তরে

দেহ কাটিয়া মুই
বানাবো নৌকা তোমারি
দুটি কাটিয়া হাত
বানাবো নৌকারই দাঁড়ি

আর বসন কাটিয়া দেবো
আর তুফানে আমি উড়াবো
হবো ময়ূরপঙ্খী তোমারি
তরে বুকে নিয়া
সুদূরে যাবো গো ভাইস্যা
ওরে বুকে নিয়া
সুদূরে যাবো গো ভাইস্যা..

দে দোল দোল দোল
তোল পাল তোল
চল ভাসি সবকিছু তাইগ্যা

হেঁইয়ো রে মার্ জোর
হে আল্লা, হে রামা

হেঁইয়ো রে মার্ জোর
হে আল্লা, হে রামা

আর কাইন্দো না কাইন্দোনা
তুমি.. সজনী
আর কাইন্দো না কাইন্দোনা
তুমি.. সজনী

হবে আরও আঁধার
আমার এ জীবন রজনী

তুমি হাসো যদি
আকাশে চাঁদিনী হাসে
পথ চেয়ে থাকো
তাই ভরসা বুকেতে আসে

খরধারা এ জীবন নদী
পাল ছিঁড়ি, ভাঙি হাল যদি
খরধারা এ জীবন নদী
পাল ছিঁড়ি, ভাঙি হাল যদি

শুধু প্রেমেরই পাল তুলিয়া
পারে চলে যাবো
দুজনে কুজনে হাইস্য
পারে চলে যাবো
দুজনে কুজনে হাইস্য

দে দোল দোল দোল
তোল পাল তোল
চল ভাসি সবকিছু তাইগ্যা

দে দোল দোল দোল
তোল পাল তোল
চল ভাসি সবকিছু তাইগ্যা

হেঁইয়ো রে মার্ জোর
হে আল্লা, হে রামা

হেঁইয়ো রে মার্ জোর
হে আল্লা, হে রামা

Read in Banglish
Heiyo re mar jor He Allah, He Rama Heiyo re mar jor He Allah, He Rama De dol dol dol Tol pal tol Chol bhasi sobkichu taiggya De dol dol dol Tol pal tol Chol bhasi sobkichu taiggya Mor panite ghor Bondore asi tor laiggya De dol dol dol Tol pal tol Chol bhasi sobkichu taiggya Heiyo re mar jor He Allah, He Rama Heiyo re mar jor He Allah, He Rama Heiyo re mar jor He Allah, He Rama Hay tomari obola Shudhu mui nari Ami ki kobo go Dongshay sorper sari Hay tomari obola Shudhu mui nari Ami ki kobo go Dongshay sorper sari Tumi durete jao Ojana dheue te bhaso Ami ghorete roi Joware jodi go aso Ano rongin churi beloyari Kamrangano rongero shari Ano rongin churi beloyari Kamrangano rongero shari Hobo tomar ami ghoroni Nodi hobo ami Amate jaio go bhaishya, Nodi hobo ami Amate jaio go bhaishya.. De dol dol dol Tol pal tol Chol bhasi sobkichu taiggya Heiyo re mar jor He Allah, He Rama Heiyo re mar jor He Allah, He Rama Tumi jole thako jole thako Dwip jeno jolete tumi Keno jano na ki Shopner sundor tumi je Amar bhumi Keno pichu dako pichu dako Bare bare amare tumi Kando konya tumi Chokkher jole ki bhashabe Sadher o jomi Hay jabo na jabona phire Ar ghore Pora mon mane na Shongshar koribar tore Deho katia mui Banabo nouka tomari Duti katia hat Banabo noukari dari Ar boushon katia debo Ar tuphane ami urabo Hobo moyurpongkhi tomari Tore buke nia Sudure jabo go bhaishya Ore buke nia Sudure jabo go bhaishya.. De dol dol dol Tol pal tol Chol bhasi sobkichu taiggya Heiyo re mar jor He Allah, He Rama Heiyo re mar jor He Allah, He Rama Ar kaindo na kaindona Tumi.. sojoni Ar kaindo na kaindona Tumi.. sojoni Hobe aro adhar Amar e jibon rojoni Tumi haso jodi Akashe chandini hase Poth cheye thako Tai bhorsha bukete ase Khordhara e jibon nodi Pal chhiri, bhangi hal jodi Khordhara e jibon nodi Pal chhiri, bhangi hal jodi Shudhu premeri pal tulia Pare chole jabo Dujone kujone haishya Pare chole jabo Dujone kujone haishya De dol dol dol Tol pal tol Chol bhasi sobkichu taiggya De dol dol dol Tol pal tol Chol bhasi sobkichu taiggya Heiyo re mar jor He Allah, He Rama Heiyo re mar jor He Allah, He Rama

Related songs

More songs you may enjoy.

Melancholic

Avijog

অভিযোগ

Tanveer Evan

"আমার সকল অভিযোগে তুমি তোমার মিষ্টি হাসিটা কি আমি আমার না বলা কথার ভাজে তোমার গানের কত সুর ভাসে।"

Melancholic

Deep Chilo Shikha Chilo

দীপ ছিলো শিখা ছিলো

Manna Dey

"দীপ ছিলো শিখা ছিলো শুধু তুমি ছিলেনা বলে আলো জ্বললো না ভাষা ছিলো কথা ছিলো কাছে ডাকলে না বলে মন কথা বলল না"

Melancholic

Diary-er Patagulo Chhire Phelechhi

ডায়েরির পাতাগুলো ছিঁড়ে ফেলেছি

Tapan Chowdhury

"ডায়েরির পাতাগুলো ছিঁড়ে ফেলেছি যেখানে লিখা ছিল তোমার কথা পারিনি ছিঁড়তে আমি মনের খাতা যেখানে জমে আছে হাজার ব্যথা"

Philosophical

Sobai To Sukhi Hote Chay

সবাই তো সুখী হতে চায়

Manna Dey

"সবাই তো সুখী হতে চায় তবু কেউ সুখী হয় কেউ হয়না জানিনা বলে যা লোকে সত্যি কিনা কপালে সবার নাকি সুখ সয়না"

Romantic

Tai Tomar Kheyal

তাই তোমার খেয়াল

Miftah Zaman

"এই ঠুনকো জীবনে তুমি কাঁচের দেয়াল এক-আধটু কারণে যদি হও বেসামাল মনে তাই তোমার খেয়াল মনে তাই তোমার খেয়াল।"

Philosophical

Royecho Lipto Ki Niye

রয়েছো লিপ্ত কী নিয়ে

Lipi

"উদাসীন এই শহরে এখন ভেবে মরি তুমি রয়েছো লিপ্ত কী নিয়ে? ক্ষুব্ধ ঈগল চঞ্চুর ঘায়ে নিমেষে আমার শান্তি নিয়েছে ছিনিয়ে।"

Discussion

Public comments for De Dol Dol Dol Tol Pal Tol are available on the discussion page.

View discussion