দেয়ালে দেয়ালে Deyale Deyale

বলনা কেন তুমি বহুদূর,
কেন আমি একা হৃদয়ে ভাঙচুর।
জানো না তুমিহীনা এ আমার,
স্বপ্ন মেঘে ঢাকা নামে না রোদ্দুর।

দেয়ালে দেয়ালে খেয়ালে খেয়ালে,
হিসেবে বেহিসেবে
তোমাকেই খুঁজি।
আড়ালে আড়ালে,
কোথায় হারালে
ফিরে তুমি আর আসবেনা বুঝি?

কত রাত কেটে গেছে আধারে ,
নেইতো ভোরের দেখা বোঝাবো কিভাবে ?
কত ঘুম মিশে গেছে অজানায়
জানে শুধু দু ‘ চোখ ভুল সে স্বভাবে ।

দেয়ালে দেয়ালে খেয়ালে খেয়ালে,
হিসেবে বেহিসেবে
তোমাকেই খুঁজি।
আড়ালে আড়ালে,
কোথায় হারালে
ফিরে তুমি আর আসবেনা বুঝি?

তবু আমি তোমার অপেক্ষায়
দেখবো নতুন দিনের আলো।
বেঁচে থাকার আশ্রয় তুমি
তোমাকেই শুধু বাসি ভালো।

দেয়ালে দেয়ালে খেয়ালে খেয়ালে,
হিসেবে বেহিসেবে
তোমাকেই খুঁজি।
আড়ালে আড়ালে,
কোথায় হারালে
ফিরে তুমি আর আসবেনা বুঝি?

বলনা কেন তুমি বহুদূর,
কেন আমি একা হৃদয়ে ভাঙচুর।
জানো না তুমিহীনা এ আমার,
স্বপ্ন মেঘে ঢাকা নামে না রোদ্দুর।

বাংলিশ/Banglish

Bolna keno tumi bohudur, Keno ami eka hridoye bhangchur. Jano na tumihina e amar, Swopno meghe dhaka name na roddur. Deyale deyale kheyale kheyale, Hisebe behisebe Tomakei khunji. Arale arale, Kothay harale Phire tumi ar asbe na bujhi? Koto raat kete geche adhare, Neito bhorer dekha bohabo kibhabe? Koto ghum mishe geche ojanay Jane shudhu du' chokh bhul se swobhabe. Deyale deyale kheyale kheyale, Hisebe behisebe Tomakei khunji. Arale arale, Kothay harale Phire tumi ar asbe na bujhi? Tobu ami tomar opekkhay Dekhbo notun diner alo. Beche thakar ashroy tumi Tomakei shudhu basi bhalo. Deyale deyale kheyale kheyale, Hisebe behisebe Tomakei khunji. Arale arale, Kothay harale Phire tumi ar asbe na bujhi? Bolna keno tumi bohudur, Keno ami eka hridoye bhangchur. Jano na tumihina e amar, Swopno meghe dhaka name na roddur.

Discussion

Public comments for Deyale Deyale are available on the discussion page.

View discussion