ঢেউ দিও না কথা রাখা রূপ দেখি জলের ছায়ায় সই গো Dheu Dio Na Katha Rakha Rup Dekhi Joler Chayay Soi Go

ঢেউ দিও না কথা রাখা রূপ দেখি জলের ছায়ায় সই গো
জলের ভিতরে শ্যামরায়।।ধু।।

সই গো–অষ্ট-সখী লইয়া গো রাধে জল ভরিতে যায়
কলসীতে দেখতে পায়।

সই গো–কদম ডালে বইসে গো বন্ধে বাঁশিটি বাজায়
সেই অবধি হইলগো ব্যাধি শয়নে স্বপনে দেখা যায়।

সই গো রূপের পাগল হইচে যারা–রূপেতে মিশিতে চায়
শ্যাম বিচ্ছেদের জ্বালা তোর সদায় জ্বালায় পোড়ায় ।

সই গো–ভাইবে রাধারমণ বলে প্ৰাণ রাখা হইল দায়
ভাবিক বিনে ঐ রূপ কেউ না দেখিতে পায় ।

বাংলিশ/Banglish

Dheu dio na kotha rakha rup dekhi joler chayay soi go Joler bhitore shyamray.. dhu.. Soi go- oshto-shokhi loiya go radhe jol bhorite jay Kolshite dekhte pay. Soi go- kodom dale boise go bondhe bashiti bajay Sei obodhi hoilogo byadhi shoyone shopone dekha jay. Soi go ruper pagol hoiche jara- rupete mishite chay Shyam biccheder jwala tor soday jwalay poray. Soi go- bhaibe radharamon bole pran rakha hoilo day Bhabik bine oi rup keu na dekhite pay.

Discussion

Public comments for Dheu Dio Na Katha Rakha Rup Dekhi Joler Chayay Soi Go are available on the discussion page.

View discussion