ও শ্যাম তোরে করি মানা O Shyam Tore Kori Mana

ও শ্যাম তোরে করি মানা তুমি–মোহন বাঁশি আর বাজাইও না।।ধু।।

বন্ধু রে সাঞ্জা কালো বাজাও বাঁশি গোপীর মন কর উদাসী
ওরে শ্যাম কালিয়া সোনা;
তুমি পুরুষ কুলে জন্ম নিয়া নারীর বেদন জান না।

বন্ধুরে রাত্র না নিশাকালে বাজাও বাঁশি রাধা বলে
অভাগিনীর প্রাণে সহে না– ঘুমের ঘোরে চমকিয়া উঠি–
কান্দিয়া ভিজাইয়া ফুল বিছানা।

বন্ধুরে হীন রাধারমণ বলে আজিকু যমুনার জলে
দেখা দিও কালিয়া সোনা,
দেখা যদি নাহি দেও এ প্ৰাণ আর রাখবো না।

বাংলিশ/Banglish

O Shyam tore kori mana tumi–mohon banshi ar bajaio na..dhu.. Bondhu re sanja kalo bajao banshi gopir mon koro udasi Ore Shyam kaliya sona; Tumi purush kule jonmo niya narir bedon jano na. Bondhure ratro na nishakale bajao banshi Radha bole Obhaginir prane shohe na– ghumer ghore chomkiya uthi– Kandiya bhijaiya phool bichana. Bondhure hin Radharaman bole ajiku Jamunar jole Dekha dio kaliya sona, Dekha jodi nahi deo e pran ar rakhbo na.

Discussion

Public comments for O Shyam Tore Kori Mana are available on the discussion page.

View discussion