তুমি শীত আমি গ্রীষ্ম
তুমি নীল আমি লাল,
যেন তোমার অপেক্ষাতেই
আমি ছিলাম এতকাল।
তুমি সমুদ্র হও যদি
আমি হবই পাহাড়,
ভারি অদ্ভুত আমাদের সংসার।
তুমি সুঁচ আমি সুতো
তুমি ঠিক আমি ভুল,
আমি একটু সরে গেলেই
তুমি ছোঁয়াবে আঙুল।
তুমি দক্ষিণে যাও যদি
আমি বামে চলে যাবো,
বলো নিয়ম কি করে পাল্টাবো।
অস্থিরতা বাড়ছে কোথায় লুকিয়ে রাখবো
কোন চিরকুটে লেখা হয়ে যায়,
দিবারাত্রির কাব্য।
তুমি পুরুষ আমি প্রকৃতি
তুমি-নদী আমি বাঁধ,
তুমি নীতি মেনে চললে
আমি করবো অপরাধ।
তুমি আলীআকবর হলে আমি রবিশঙ্কর
সুরে সুরে ভরে যায় আমাদের ঘর।
আমি সহজ তুমি কঠিন
আমি-নাবিক তুমি জল,
আমি জ্বরে পুড়ে গেলে
তুমি প্যারাসিটামল।
আমি যুক্তরাষ্ট্র হলে তুমি রাশিয়া কিংবা চীন
দ্বিধা-দ্বন্দ্ব থাকুক চিরদিন।
অস্থিরতা বাড়ছে কোথায় লুকিয়ে রাখবো
কোন চিরকুটে লেখা হয়ে যায়,
দিবারাত্রির কাব্য, দিবারাত্রির কাব্য ..
বাংলিশ/Banglish
Tumi sheet ami grishmo
Tumi neel ami lal,
Jeno tomar opekhatei
Ami chilam etokal.
Tumi somudro hoyo jodi
Ami hobi pahar,
Bhari odbhut amader songsar.
Tumi sunch ami suto
Tumi thik ami bhul,
Ami ektu sore gele-i
Tumi chonyabe angul.
Tumi dokkhine jao jodi
Ami bame chole jabo,
Bolo niyom ki kore paltabo.
Osthirsta barchhe kothay lukiye rakhbo
Kon chirkute lekha hoye jay,
Dibaratrir kabyo.
Tumi purush ami prokiti
Tumi nodi ami bandh,
Tumi niti mene cholle
Ami korbo oporadh.
Tumi Ali Akbar hole ami Ravi Shankar
Sure sure bhore jay amader ghor.
Ami shohoj tumi kothin
Ami nabik tumi jol,
Ami jwore pure gele
Tumi paracetamol.
Ami Juktorashtro hole tumi Russia kingba Chin
Didha-dwondwo thakuk chirodin.
Osthirsta barchhe kothay lukiye rakhbo
Kon chirkute lekha hoye jay,
Dibaratrir kabyo, dibaratrir kabyo ..
Discussion
Public comments for Dibaratrir Kabyo are available on the discussion page.
View discussion