দিন গেল মোর মায়ায় ভুলে মাটির পৃথিবীতে।
কে জানে কখন নিয়ে যাবে গোরে মাটি দিতে রে।।
পাঁচ ভূতে আর চোরে মিলে
রোজগার মোর কেড়ে নিলে;
এখন কেউ নাই রে পারে যাবার দুটো কড়ি দিতে রে।।
রাত্রে শুয়ে আবার যে ভাই উঠব সকাল বেলা —
বলতে কি কেউ পারি, তবু খেলি মোহের খেলা।
বাদশা আমীর ফকির কত
এলো আবার হল গত রে;
দেখেও বারেক আল্লাহর নাম জাগে নাকো চিতে।
এবার বসবি কবে ও ভোলা মন আল্লাহর তসবিতে রে।।
বাংলিশ/Banglish
Din gelo mor mayay bhule matir prithibite.
Ke jane kokhon niye jabe gore mati dite re.
Pach bhute ar chore mile
Rozgar mor kere nile;
Ekhon keu nai re pare jabar duto kori dite re.
Ratre shuye abar je bhai uthbo sokal bela —
Bolte ki keu pari, tobu kheli moher khela.
Badsha amir fokir koto
Elo abar holo goto re;
Dekheo barek Allahr naam jage nako chite.
Ebar bosbi kobe o bhola mon Allahr tosbite re.
Discussion
Public comments for Din Gelo Mor Mayay Bhule Matir Prithibite are available on the discussion page.
View discussion