খয়বর-জয়ী আলী হায়দর Khaybar-Joyi Ali Haidar

খয়বর-জয়ী আলী হায়দর,
জাগো জাগো আরবার!
দাও দুশমন-দুর্গ-বিদারী
দুধারী জুলফিকার।।

এস শেরে-খোদা ফিরিয়া আরবে–
ডাকে মুসলিম ইয়া আলী রবে;
হায়দরি-হাকে তন্দ্রা-মগনে
করো করো হুঁশিয়ার।।

আলবোর্জের চূড়া গুঁড়া-করা
গোর্জ আবার হানো;
বেহেশতি সাকি,মৃত এ জাতিরে
আবে-কওসর দানো।
আজি বিশ্ব-বিজয়ী জাতি যে বেহুঁশ,
দাও তারে নব কুয়ত ও জোশ;
এস নিরাশার মরু-ধূলি উড়ায়ে
দুলদুল-আসওয়ার।।

বাংলিশ/Banglish

Khaybar-joyi Ali Haidar, Jago jago aarbar! Dao dushmon-durgo-bidari Dudhari Zulfiqar. Esho Shere-Khoda firiya Arab-e— Dake Muslim Ya Ali robe; Haidari-hanke tondra-mogone Koro koro hushiyar. Alborjer chura gura-kora Gorjo abar hano; Beheshti saki, mrito e jatire Abe-kausar dano. Aaji bishwo-bijoyi jati je behush, Dao tare nobo kuyot o josh; Esho nirashar moru-dhuli uraye Duldul-aswar.

Discussion

Public comments for Khaybar-Joyi Ali Haidar are available on the discussion page.

View discussion