দয়াময় নামটি তোমার গিয়াছে জানা
গরিব যারা হয় তারা কি তোমার নয়
তবে কেন দয়াময় দয়া হয় না ॥
থাকে ভাঙা ঘরে কত কষ্ট করে
অনাহারে মরে অন্ন জোটে না
হলে দারুণ ব্যাধি নাই তার ঔষধি
দারুণ বিধি তোমার ভাব বুঝি না ॥
কেহ ভিক্ষা করে ফিরে দ্বারে দ্বারে
তবু স্মরণ করে নাম ভোলে না
দীনহীন জনে ডাকে আকুল প্রাণে
দুঃখের আগুনে একটু জল ছিটাও না ॥
নিরুপায় যারা ডেকে ফিরে তারা
দাও না তুমি সাড়া, করো ঘৃণা
বুঝিলাম এখন গরিব তোমার দুশমন
কাঁদিয়া ডাকিলে যখন মন গলে না ॥
আবদুল করিম বলে তব দয়া হলে
অকূলে কূল মিলে দুঃখ রয় না
তুমি দয়ার সিন্ধু দাও না এক বিন্দু
কাজে তুমি ধনীর বন্ধু, গরিবের না ॥
বাংলিশ/Banglish
Doyamoy namti tomar giyache jana
Gorib jara hoy tara ki tomar noy
Tobe keno doyamoy doya hoy na.
Thake bhanga ghore koto koshto kore
Onahare more onno jote na
Hole darun byadhi nai tar oushodhi
Darun bidhi tomar bhab bujhi na.
Keho bhikkha kore phire dware dware
Tobu smoron kore nam bhole na
Deenheen jone dake akul prane
Dukkher agune ektu jol chitao na.
Nirupay jara deke phire tara
Dao na tumi sara, koro ghrina
Bujhilam ekhon gorib tomar dushmon
Kandiya dakile jkhon mon gole na.
Abdul Karim bole tobo doya hole
Okule kul mile dukkho roy na
Tumi doyar sindhu dao na ek bindu
Kaje tumi dhonir bondhu, goriber na.
Discussion
Public comments for Doyamoy Namti Tomar Giyache Jana are available on the discussion page.
View discussion