কোন দেশে যাই বল
সুখের আশায় দুঃখের বুঝা
বওয়া সার হইল ॥
ভাই রে ভাই, অবিচারে রাজ্য নষ্ট
জ্ঞানী গেছেন বলে
দেশ করেছে লক্ষ্মীছাড়া
স্বার্থভোগী দলে
কত অঘটন ঘটাইল
ভালো করবে বলে মাথায়
কুড়ালি মারিল ॥
ভাই রে ভাই, সাবধানে চালাইও নৌকা
সত্যের হাল ধরিয়া
কত ভালোলোকের
জাতি গেল কুসঙ্গ করিয়া।
অমানুষে সোনার দেশে
এই দুর্দিন আনিল
এখনও সময় আছে
বিচার করে চল ॥
ভাই রে ভাই, বাউল আবদুল করিম বলে
আমার এই মিনতি
কু-মানুষের সঙ্গে কভু
কর না পিরিতি
নিজের দেশের মানুষ তোদের
চিনা জানা ভালো
দরদি সেজে যারা
তোদের কাছে এল ॥
বাংলিশ/Banglish
Kon deshe jai bolo
Sukher ashay dukkher bujha
Bowa sar hoilo.
Bhai re bhai, obichare rajjo noshto
Gnyani gechen bole
Desh koreche lokkhichara
Swarthobhogi dole
Koto oghoton ghotailo
Bhalo korbe bole mathay
Kurali marilo.
Bhai re bhai, sabdhane chalaio nouka
Sottyer haal dhoriya
Koto bhaloloker
Jati gelo kusongo koriya.
Amanushe sonar deshe
Ei durdin anilo
Ekhono somoy ache
Bichar kore cholo.
Bhai re bhai, Baul Abdul Karim bole
Amar ei minoti
Ku-manusher songe kobhu
Korona piriti
Nijer desher manush toder
China jana bhalo
Dorodi seje jara
Toder kache elo.
Discussion
Public comments for Kon Deshe Jai Bolo are available on the discussion page.
View discussion