দুখ দিয়েছ, দিয়েছ ক্ষতি নাই Dukh Diyecho Diyecho Khoti Nai

দুখ দিয়েছ, দিয়েছ ক্ষতি নাই, কেন গো একেলা ফেলে রাখ?
ডেকে নিলে ছিল যারা কাছে, তুমি তবে কাছে কাছে থাকো ॥
প্রাণ কারো সাড়া নাহি পায়, রবি শশী দেখা নাহি যায়,
এ পথে চলে যে অসহায়— তারে তুমি ডাকো, প্রভু, ডাকো ॥

সংসারের আলো নিভাইলে, বিষাদের আঁধার ঘনায়—
দেখাও তোমার বাতায়নে চির-আলো জ্বলিছে কোথায়।
শুষ্ক নির্ঝরের ধারে রই, পিপাসিত প্রাণ কাঁদে ওই—
অসীম প্রেমের উৎস কই, আমারে তৃষিত রেখো নাকো ॥

কে আমার আত্মীয় স্বজন— আজ আসে, কাল চলে যায়।
চরাচর ঘুরিছে কেবল— জগতের বিশ্রাম কোথায়।
সবাই আপনা নিয়ে রয় কে কাহারে দিবে গো আশ্রয়—
সংসারের নিরাশ্রয় জনে তোমার স্নেহেতে, নাথ, ঢাকো ॥

বাংলিশ/Banglish

Dukh diyecho, diyecho khoti nai, keno go ekela phele rakho? Deke nile chhilo jara kachhe, tumi tobe kachhe kachhe thako ॥ Pran karo sara nahi pay, rabi shashi dekha nahi jay, E pothe chole je oshay-- tare tumi dako, probhu, dako ॥ Sangsherer alo nibhaile, bishader adhar ghonay-- Dekhao tomar batayone chiro-alo joliche kothay. Shushko nirjhorer dhare roi, pipashito pran kande oi-- Ashim premer utso koi, amare trishito rekho nako ॥ Ke amar attiyo swajon-- aaj ase, kaal chole jay. Chorachor ghuriche kebol-- jogoter bishram kothay. Sobai apona niye roy ke kahare dibe go ashroy-- Sangsherer nirashroy jone tomar snehete, nath, dhako ॥

Discussion

Public comments for Dukh Diyecho Diyecho Khoti Nai are available on the discussion page.

View discussion