Back to Library
Melancholic

দুঃখ কার কাছে জানাই Dukkho Kar Kache Janai

Shah Abdul Karim

Dukkho Kar Kache Janai lyrics by Shah Abdul Karim (2006). This page includes the original Bengali lyrics plus Banglish transliteration.

Updated March 18, 2026

Release

2006

কণ্ঠশিল্পী
শাহ আব্দুল করিম
ধরণ
বাউল
Lyrics

দুঃখ কার কাছে জানাই
বিচ্ছেদের আগুনে অঙ্গ
পুড়ে হলো ছাই
পাইলে তারে প্রেমসাগরে
খেলতাম প্রেমের লাই॥

আপন জেনে প্রাণবন্ধুরে
বুকে দিলা ঠাঁই
দেখিলে জীবন বাঁচে
নইলে মরে যাই ॥

শুইলে স্বপনে দেখি
জাগিয়া না পাই
উদাসিনী হয়ে তখন
প্রাণবন্ধুর গান গাই ॥

জীবের জীবন পরশরতন
প্রাণবন্ধু কানাই
করিম বলে না পাইলে
বাঁচার উপায় নাই ॥

Read in Banglish
Dukkho kar kache janai Biccheder agune ongo Pure holo chai Paile tare premsagore Kheltam premer lai. Apon jene pranbondhure Buke dila thai Dekhile jibon bache Noile more jai. Shuile shopone dekhi Jagiya na pai Udashini hoye tokhon Pranbondhur gaan gai. Jiber jibon poroshroton Pranbondhu kanai Karim bole na paile Bachar upay nai.

Related songs

More songs you may enjoy.

Melancholic

Shono Go Sajoni Bhabi Din-Rojoni

শোনো গো সজনী ভাবি দিন-রজনী

Shah Abdul Karim

"শোনো গো সজনী ভাবি দিন-রজনী মনে তো বোঝে না বন্ধু ছাড়া বিনে প্রাণপাখি কেমনে থাকি ঝরে দুই আঁখি বহে ধারা ॥"

Philosophical

Rai Tomare Bujhabo Koto

রাই তোমারে বুঝাব কত

Shah Abdul Karim

"রাই তোমারে বুঝাব কত থাকবে যদি সুখে ভুলে যাও শ্যামকে কেন হয়েছ রাই পাগলের মতো।"

Melancholic

Bachibo Kemone Go Sokhi Pranbondhure Chara

বাঁচিব কেমনে গো সখি প্রাণবন্ধুরে ছাড়া

Shah Abdul Karim

"বাঁচিব কেমনে গো সখি প্রাণবন্ধুরে ছাড়া আহার নিদ্রা লয় না মনে নয়নে বয় ধারা গো–"

Philosophical

Haway Doure Re Amar Moyurpongkhi Nao

হাওয়ায় দৌড়ে রে আমার ময়ূরপঙ্খি নাও

Shah Abdul Karim

"হাওয়ায় দৌড়ে রে আমার ময়ূরপঙ্খি নাও মাশুকপুরে যাবে নৌকা বাওরে শীঘ্র বাও ॥"

Devotional

Ki Jadu Koriya Bondhe

কী জাদু করিয়া বন্ধে

Shah Abdul Karim

"কী জাদু করিয়া বন্ধে মায়া লাগাইছে পিরিতি শিখাইছে দেওয়ানা বানাইছে ॥"

Observational

Lau Kumra Lagaiyo Go

লাউ কুমড়া লাগাইও গো

Shah Abdul Karim

"লাউ কুমড়া লাগাইও গো, ওগো ভাবী সময় আইছে পেট ভরে খাইতে পারি না দুঃখে কি জান বাঁচে গো ওগো ভাবী সময় আইছে ॥"

Discussion

Public comments for Dukkho Kar Kache Janai are available on the discussion page.

View discussion