দূরের তুমি আজ কাছের তুমি হলে,
ফুরালো দিন গোনা মিলন হ’ল বলে।
এই যে দিন গোনা–
আর তো গুণবোনা,
একাকী আনমনা মাধবী আঁখি খোলে।
পলাশ কুমকুমে মধুপ গুঞ্জরে,
পিয়াল মউবনে এ মন মুঞ্জরে—
পাখী তো সারা বেলা বাঁশীতে সুর তোলে।
জীবন ভরে দিলে সহসা আজ এসে–
এ আমি অনুরাগে তোমাতে আজ মেশে,
তাই কী দুটি চোখে রঙীন খুশি দোলে।
বাংলিশ/Banglish
Durer tumi aaj kacher tumi hole,
Phuralo din gona milon holo bole.
Ei je din gona–
Ar to gunbona,
Ekaki anmona madhabi ankhi khole.
Polash kumkume modhup gunjore,
Piyal moubone e mon munjore—
Pakhi to sara bela bashite sur tole.
Jibon bhore dile sohosa aaj ese–
E ami onurage tomate aaj meshe,
Tai ki duti chokhe rongin khushi dole.
Discussion
Public comments for Durer Tumi Aaj Kacher Tumi Hole are available on the discussion page.
View discussion